Maghiară | Latină |
---|---|
főz ige | coquino [coquinare, coquinavi, coquinatus](1st) TRANS |
főz (ételt) ige | coquo [coquere, coxi, coctus](3rd) TRANS |
főzd | |
főzd (kém, eü) | |
főzelék főnév | holus [holeris](3rd) N olus [oleris](3rd) N olusculum [~i]noun |
főzet | elixatura [~ae]F |
főzet (kém, eü) | |
főzetes forrázat (kém, eü) | |
főzés alatt carminnal festett fibrin-szál | carminfibrinum [~i]N |
főzéssel apaszt | dequoquo [coxi, coctus](3rd) |
főzéssel apaszt ige | decoquo [decoquere, decoxi, decoctus](3rd) |
főzéssel kevesbít | dequoquo [coxi, coctus](3rd) |
főzéssel kevesbít ige | decoquo [decoquere, decoxi, decoctus](3rd) |
főzött melléknév | incoctus(3rd) |
főző melléknév | coquinus [coquina, coquinum]adjective |
főzőgép főnév | authepsa [authepsae](1st) F |
főzőhely főnév | coquivia [~ae]noun |
főzőkészülék főnév | authepsa [authepsae](1st) F |
a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! | ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine! |
befőz ige | decoquo [decoquere, decoxi, decoctus](3rd) dequoquo [coxi, coctus](3rd) incoquo [incoquere, incoxi, incoctus](3rd) |
befőz (gyümölcsöt) ige | condio [condire, condivi, conditus](4th) TRANS |
befőzés főnév | conditio [conditionis](3rd) F |
befőzött melléknév | incoctus(3rd) |
befőzött (gyümölcs) melléknév | conditus(3rd) |
belsőségek főzésére való (fazék) | extaris [~e](2nd) |
edd meg, amit kifőztél! | |
edd meg a főztödet! | |
hamuzsírfőző (munkás) | cinerarius [~ii]M |
jobb egy tál főzelék és szeretet hozzá, mint egy kövér ökör gyűlölettel | melius est vocari ad olera cum charitate: quam ad vitulum saginatum cum odio |
kasznár (szemes termények átvételével, gondozásával, őrzésével bízatott meg, és a pálinkafőzésért felelt) melléknév | frumentarius [frumentaria, frumentarium]adjective |
kifőz ige | coquo [coquere, coxi, coctus](3rd) TRANS |
kétszer főzött főnév | biscoctus [biscocti](2nd) M |
lefőz ige | exballisto(1st) |
megenni, amit más főzött (más bűneiért lakolni) | |
megfőz ige | concoquo [concoquere, concoxi, concoctus](3rd) TRANS |