Maghiară | Latină |
---|---|
összekeresett melléknév | conquisitus [conquisita -um, conquisitior -or -us, conquisitissimus -a -um]adjective |
osztályából kiesett | declassatus(3rd) |
Palladium (Pallas égből leesett szobra Trójában, Trója biztonságának záloga. Trójából a szobor Rómába került a Vesta-templomba) | Palladium [~ii]N |
papi nőtlenség (300 körül a spanyol elvirai zsinat tiltja először a papok nősülését. Nagy Szent Gergely pápa 591-ben a nagyobb rendekre is kiterjesztette a tilalmat) főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
Paulus, Lucius Aemilius (Scipio Africanus minor atyja, aki Cannae mellett elesett) | |
pecsétgyűrűbe vésett kép főnév | aposphragisma [aposphragismatis](3rd) N |
peralapító keresetlevél (lap, újság, kiadvány) | |
perben szóban előadott kereset | |
perindító főkereset | |
perindító keresetlevél | |
Protesilaus (Laodamia férje, az első görög, aki Trója előtt elesett) | Protesilaus [~i]M Gr |
Quintus Voconius Saxa (i. e. 169-ben néptribunus az asszonyok örökösödését tiltó törvényt (lex Voconia) hozta) | |
rendeltetését be nem töltő | nominalis [~e](2nd) |
részelő eset | partitivus [~i]M |
részeshatározó eset | dativus [~i]M |
részleges eset | |
részt kiemelő birtokos eset | |
rólad szól a mese (rád vonatkozik az eset) | |
római jogi kereseti fajta, amiben a praetori jog szabályai érvényesülnek | |
római részről kétszáz lovas esett el | |
rossz jelentésű (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
Sarpedon (Jupiter fia, Lycia királya, aki Trójánál elesett) | Sarpedon [~onis]M Gr |
sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől | |
semmi esetre | |
semmi esetre sem | |
semmiesetre sem határozószó | neutiquamadverb |
sír készítését intézte | |
síremlék készítését intézte | M.C.P. (monumentum curavit ponendum) |
síremlék készítését kijelölte | |
síremlék készítését megrendelte | |
sok esetben határozószó | saepe [saepius, saepissime]adverb saepenumeroadverb |
sokakat hallgass meg, de keveset beszélj | |
sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos) | |
származáshatározó eset | |
szegény ember panasza láttán ne csukd be a füled (hallgasd meg kérését) |