dicţionar Maghiar-Latin »
elvett înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| elvett | ademptus(3rd) demptus(3rd) lecturus(3rd) |
| elvett (rabságba) | abreptus(3rd) |
| elvett (remény, visszatérés) melléknév | praecisus [praecisa, praecisum]adjective |
| (a polgárok lajstromába felvett) melléknév | ascripticius [ascripticia, ascripticium]adjective |
| a sisak felvette a vágást | |
| a sisak felvette az ütést | |
| Argus (a tehénné változtatott Io százszemű őre, akit Hermes megölt és elvette tőle a tehenet) főnév | Argus [~i]noun |
| előre elvett | anteceptus(3rd) |
| fegyverzsákmány (ellenségtől elvett) főnév | exuviae [~arum]noun |
| felvett főnév | collatus [collatus](4th) M sumptus [sumptus](4th) M |
| felvett melléknév | acc. (acceptus)adjective adoptivus [adoptiva, adoptivum]adjective indutus(3rd) susceptus(3rd) |
| felvett (fizetés) melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
| felvett (lajstromba, névjegyzékbe) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
| felvett (magatartás, szokás) főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
| felvettem | |
| harmadrészben való kárpótlás (az a föld, amellyel az állam kifizette a II. pun háborúban a polgároktól felvett kölcsön utolsó harmadát) főnév | trientabulum [trientabuli](2nd) N |
| hét tojás alakú báb (a római cirkuszban minden forduló után elvettek belőlük egyet) | ova [~orum]N |
| Isten adta, Isten elvette (a szenvedő Jób szavai) | |
| klerikus szent szolgálatot teljesítő, egyházi rendet felvett személy | |
| minden szentséggel ellátott (gyónt, áldozott és felvette a betegek szentségét) | |
| többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) | |
| így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve | nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum |
