elad înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a feladatot teljesíteni (Cicero) | |
| a hiteladásra felhatalmazónak nevében | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a rabszolga lába (gipsszel jelölték meg eladáskor) | |
| a vevő nem lehet előnyösebb helyzetben, mint az eladó | |
| aki valamit állít, annak feladata a bizonyítás | |
| állvány (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
| apácafátyol feladása | velatio [~onis]F |
| átad (árverésnél, eladásnál) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| átadott (árverésnél, eladásnál) melléknév | addictus(3rd) |
| átenged (árverésnél, eladásnál) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| átengedett (árverésnél, eladásnál) melléknév | addictus(3rd) |
| az ajándék elfogadása a szabadság bizonyos feladása (Publilius Syrus) | |
| az eladás semmis, ha a tárgyban tévednek (Ulpianus) | |
| darabonként elad ige | distraho [distrahere, distraxi, distractus](3rd) |
| darabonként eladott melléknév | distractus [distracta, distractum]adjective |
| dicsérjük csak a régmúltat, de lássuk el a mai feladatokat (Tacitus) | |
| drágábban kerül eladásra | |
| egyetlen feladat | |
| egyházi feladat | |
| elégtételadás végett elfogják | |
| elégtételadással elhárít | luo [lui, luiturus](3rd) |
| emelvény (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
| Eneeladus (gigász, akit Jupiter villámmal sújtott s az Aetna alá temetett) | Eneeladus [~i]M Gr |
| érvénytelenített eladás | |
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| felad ige | derelinquo [derelinquere, dereliqui, derelictus](3rd) TRANS destituo [destituere, destitui, destitutus](3rd) TRANS |
| felad (reményt) ige | deploro [deplorare, deploravi, deploratus](1st) |
| feladás főnév | capitulatio [~onis]noun indicium [indici(i)](2nd) N |
| feladásért járó jutalom főnév | indicium [indici(i)](2nd) N |
| feladásra való engedély főnév | indicium [indici(i)](2nd) N |
| feladat | dictata [~orum]N |
| feladat főnév | functio [functionis](3rd) F moenus [moeneris](3rd) N negotium [negoti(i)](2nd) N opus [operis](3rd) N pensum [pensi](2nd) N |
