dicţionar Maghiar-Latin »

egyház înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
segédkező (egyházi szertartáson) melléknév

ministrans [~antis](2nd) F
adjective

semmit sem változtassanak meg az egyházban

nihil immutetur in ecclesia

szabályosan egyházilag határozószó

canoniceadverb

szaggyúi prépost (egykor Sagio vagy Sadio néven is említett, feltehetően premontrei apátság Temes megyében, a Csanádi Egyházmegyében, a mai Socco, azaz Karácsonliget település mellett, Romániában)

praepositus de Schida, sive Schaudin

Szeged-Csanádi egyházmegye

Dioecesis Szegediensis-Csanadiensis

személyi egyházkormányzati egység

praelatura personalis

személyi hibából az egyházra nem származhat kár

delictum personae non debet in detrimentum ecclesiae redundare

Szent Anya Egyház

S.M.E. (Sancta Mater Ecclesia)

Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, Csanádi Egyházmegye)

A.S.J.dH. (Abbas Sancti Jacobi de Heremo)

Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, csanádi egyházmegye)

Abbas S. Jacobi de Heremo

Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (Diakovári Egyházmegye)

A.S.C.dS. (Abbas Sancti Catherinae de Scharengrad (in Dioecesi Diacovarensi))

Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (diakovári egyházmegye)

Abbas S. Catherinae de Scharengrad (In Dioecesi Diacovarensi)

Szent Római Egyház

S.R.E. (Sacra Romana Ecclesia)

S.R.E. (Sancta Romana Ecclesia)

Szent Római Egyház Kardinális papja

S.R.E.Pres.Card. (Sacrae Romanae Ecclesiae Presbyter Cardinalis)

szentmise (katolikus, görög-keleti egyházak Istentiszteleti szertartása) főnév

missa [missae](1st) F
noun

szentszéki egyháztanácsi

Cons. (consistorialis)

Consist. (consistorialis)

szentszéki egyháztanácsi melléknév

consistorialis [consistorialis, consistoriale]adjective

szolgál (egyházi szertartáson) ige

ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT
verb

szolgálattevő (egyházi) melléknév

administratorius [administratoria, administratorium]adjective

szolgáló (egyházi) melléknév

administratorius [administratoria, administratorium]adjective

szolgáló (egyházi szertartáson) melléknév

ministrans [~antis](2nd) F
adjective

székesegyház főnév

cathedra [cathedrae](1st) F
noun

eccl.cath. (ecclesia cathedralis)noun

ecclesia cathedralisnoun
Gr

székesegyház főhomlokzata elé épített udvar főnév

atrium [atri(i)](2nd) N
noun

székesegyház papjai

cathedralis ecclesia

székesegyházi melléknév

cathedralis [cathedralis, cathedrale]adjective

székesegyházi iskola

Sch.cathedr. (schola cathedralis)

szóbeli egyházi peres eljárás

processus contentiosus oralis

szófogadás (egyházi elöljáró iránt) főnév

oboedientia [oboedientiae](1st) F
noun

Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (nagyváradi egyházmegye)

Abbas B. M. V. De Ugra (In Dioec. M. Varad)

Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (Nagyváradi Egyházmegye)

A.B.M.V.dU. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Ugra (in Dioecesis Magno Varadino))

Szűz Máriáról nevezett schlangenmundi prépost (Egri Főegyházmegye)

praepositus B. M. V. de Schlangenmund (praepositus Beatae Mariae Virginis de Schlangenmund (in Archi-Dioec. Agriensi))

te Péter vagy (azaz kőszikla), és erre a sziklára építem egyházamat, és az alvilág kapui nem vesznek erőt rajta

tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam mea, et portae inferi non praevalebunt adversum eam

területi egyházkormányzati egység

praelatura territorialis

tiszteletet kap a vén, és elsőbbséget az egyház

aetas prasecedit, ecclesia prasecedit

tisztán egyházi törvény

ex mere ecclesiastica

társasegyház főnév

Coll.Eccl. (collegiata ecclesia)noun

78910