Maghiară | Latină |
---|---|
egyházmegyei jogú intézmény | |
egyházmegyei kormányzat | |
egyházmegyei kormányzó | |
egyházmegyei orvos | |
egyházmegyei papnevelde | |
egyházmegyei rendszabály | |
egyházmegyei törvény | |
egyházmegyei zsinat | |
egyházmegyeközi (pl. szeminárium) | interdioecesanus(3rd) |
egyházszolga főnév | diaconus [diaconi](2nd) M |
egyháztanács főnév | C. (consistorium)noun consistorium [consistorii](2nd) N |
egyháztanácsi hivatalsegéd | |
egyháztartomány főnév | |
egyháztartomány (érsekség) részét alkotó főnév | |
egyháztartomány (önmagában is) főnév | provincia [provinciae](1st) F |
egyháztartományi (érsekségi) melléknév | suffrag. (suffraganus)adjective |
egyháztudományi kar | |
egyháztörténet főnév | |
egyháztörténet tanára | |
egyházügyi képviselő | |
egy házban nem férnek el | |
egy házban nem szokás kétszer ebédelni (Erasmus) | |
egy háziállat (juh, stb.) | |
a besztercebányai székesegyház kanonoka | |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a boszniai vagy diakovári székesegyház kanonoka | C. E. Bosniensis Seu Diakovariensis Canonicus (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis…) C.E.B.D.C. (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis seu Diakovariensis Canonicus) C.E.B.s.D.C. (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis seu Diakovariensis Canonicus) |
a brémai főegyházmegye | |
a francia nemzeti egyház kiépítésére irányuló mozgalom | gallicanismus [~i]M |
a haza egyházának pásztora | |
a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
a katolikus egyház hagyományos liturgikus éneke | gregorianum [~i]N |
a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
a nyitrai székesegyház kanonoka |