csarnok înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| csarnok főnév | atrium [atri(i)](2nd) N porticus [porticus](4th) C |
| csarnokocska főnév | porticula [porticulae](1st) F |
| (a Libertas-templom csarnoka (a censorok irattára, gyűlések színhelye) | |
| az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna | praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset |
| csalárd cirkusz (a Circus Maximus oszlopcsarnokaiban működő ravasz, csaló jósok és szemfényvesztők miatt) | |
| díszcsarnok főnév | basilica [basilicae](1st) F |
| előcsarnok főnév | aula [aulae](1st) F cavaedium [cavaedii](2nd) N |
| előcsarnok (anat is) főnév | vestibulum [vestibuli](2nd) N |
| előcsarnok (házé) főnév | vestibulum [vestibuli](2nd) N |
| fedett udvar (a római ház csarnoka) főnév | atrium [atri(i)](2nd) N |
| hozzáférhető (csarnok, tenger) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
| kis csarnok főnév | atriolum [atrioli](2nd) N porticula [porticulae](1st) F |
| márványlépcsős előcsarnok (athéni váré) | propylaea [~orum]N Gr |
| nyitott csarnok a forumon (görög s egyéb küldöttségek számára) | Graecostasis [~is]F Gr |
| nyílt (csarnok, tenger) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
| oldalcsarnok főnév | ala [alae](1st) F |
| oldalcsarnok (ép) főnév | ala [alae](1st) F |
| oszlopcsarnok főnév | porticus [porticus](4th) C |
| Poecile (csarnok képekkel és szobrokkal Athén piacán) | Poecile [~es]F Gr |
| római ház csarnoka főnév | aula [aulae](1st) F |
| stoicus bölcseleti iskola (Zeno követői) (az athéni stoáról, csarnokról elnevezett) főnév | porticus [porticus](4th) C |
| sétacsarnok főnév | ambulatio [ambulationis](3rd) F |
| többhajós, oszlopcsarnokos díszépület főnév | basilica [basilicae](1st) F |
| Vesta templom csarnoka a forumon | |
| zárt csarnok főnév | cryptoporticus [cryptoporticus](4th) F |
| árverési csarnokok |
