dicţionar Maghiar-Latin »
bocsánat înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| bocsánat főnév | venia [veniae](1st) F |
| bocsánat a kifejezésért! | |
| bocsánat a szóért | |
| bocsánatkérés főnév | deprecatio [deprecationis](3rd) F |
| bocsánatos bűn | |
| bocsánatot kér ige | deprecor [deprecari, deprecatus sum](1st) DEP |
| bocsánatot kérnek | |
| bocsánatot kérünk és adunk is viszonzásul (Horatius) | |
| bocsánatot kérő főnév | deprecator [deprecatoris](3rd) M |
| a bűnbocsánat fenntartásával | |
| a bűnbocsánat teljesülésével | |
| a bűnbocsánat törvénye alatt | |
| bűnbocsánat főnév | quaesta [~ae]noun |
| bűnbocsánat melléknév | R. (remissio)adjective |
| bűnbocsánat (egyházi) főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
| bűnbocsánatban gyóntató pap | poenitentiarius [~us]M |
| bűnbocsánatot adó intézmény | poenitentiarium [~ii]N |
| csak azt kerülve, amiért bocsánatot nem remélhet | |
| közbocsánat főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
| közvetlenül a bűnbocsánat idején | |
| közvetlenül a bűnbocsánat imája alatt | |
| legyen bocsánat a szóért | |
| minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt | o. s. provisus una c. indulg. (omnibus sacramentis provisus una cum indulgentia) |
| mindig kegyelmet, bocsánatot nyersz, ha bűnödet megsiratod | |
| vérontás nélkül nincs bűnbocsánat | |
| általános közbocsánat főnév | amnestia [amnestiae](1st) F |
