Maghiară | Latină |
---|---|
bizonyíték főnév | argumentum [argumenti](2nd) N indicium [indici(i)](2nd) N instrumentum [instrumenti](2nd) N probatio [probationis](3rd) F specimen [speciminis](3rd) N spectamen [spectaminis](3rd) N testimonium [testimoni(i)](2nd) N |
bizonyítékelem | |
bizonyítékok főnév | argumentum [argumenti](2nd) N firmamentum [firmamenti](2nd) N |
bizonyítékok hiányában felmentés | |
a bizonyíték fajtája | |
a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott) | |
a vétség tárgyi bizonyítéka főnév | corpus delictinoun |
bottal (kényszerrel) kicsikart bizonyíték | |
elégtelen bizonyítékok miatti felmentés a vád alól | |
gyenge bizonyíték | |
gyenge bizonyíték főnév | ratiuncula [ratiunculae](1st) F |
hiteles tárgyi bizonyíték (irat, fénykép) főnév | documentum [documenti](2nd) N |
jogi bizonyíték | |
megmarad bizonyítéka mellett | |
mesterséges bizonyíték | |
nem művi bizonyíték | |
nem teljes bizonyíték | |
tapasztalati bizonyíték főnév | experimentum [experimenti](2nd) N |
teljes bizonyíték | |
tényállási bizonyíték |