Maghiară | Latină |
---|---|
becsületesen határozószó | honesteadverb |
becsületesen (beszél) határozószó | candideadverb |
becsületesség főnév | bonitas [bonitatis](3rd) F candor [candoris](3rd) M dignitas [dignitatis](3rd) F fides [~ei]noun fiducia [fiduciae](1st) F frugalitas [frugalitatis](3rd) F honestas [honestatis](3rd) F innocentia [innocentiae](1st) F integritas [integritatis](3rd) F probitas [probitatis](3rd) F sanctitas [sanctitatis](3rd) F simplicitas [simplicitatis](3rd) F sinceritas [sinceritatis](3rd) F |
becsületesség, rang | |
becsületesség színe alatt | |
becsületszavát megszegi | |
becsületsértési szándék | |
becsületsértő | dehonestatus(3rd) |
becsületsértő melléknév | famosus [famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um]adjective |
becsületvesztés főnév | ignominia [ignominiae](1st) F |
becsületére válik | |
becsületére válik valakinek | |
becsületére vált melléknév | egregius [egregia, egregium]adjective |
becsületére válva határozószó | egregieadverb |
becsületérzés főnév | pudor [pudoris](3rd) M |
a becsületes ember mindig helyesen cselekszik (Cicero) | |
a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus) | |
a legbecsületesebb ember | |
a legmegbecsületebb hallgatói karok | |
a legmegbecsületebb hallgatók | |
a legmegbecsületebb komor hallgatói karok | AO.O.H.M (auditores omnium ordinum honoratissimi maestissimi) |
a régi becsületesség főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
a tisztának minden tiszta (a becsületes ember mást is becsületesnek hisz) | |
asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |