Latină | Maghiară |
---|---|
honeste adverb | becsületesenhatározószó becsültenhatározószó csinosanhatározószó dicsőn (hal meg)határozószó erkölcsösenhatározószó erényesenhatározószó szépenhatározószó tekintélyesenhatározószó tiszteletre méltónhatározószó tiszteletteljesenhatározószó tiszteltenhatározószó tisztesenhatározószó tisztességesenhatározószó |
honeste parte bona | |
honeste vivereneminem laedere, suum cuique triubuere | élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) |
inhoneste adverb | becstelenülhatározószó förtelmesenhatározószó gyalázatosanhatározószó jelentéktelenül (származásra)határozószó rossz hírűenhatározószó rútulhatározószó tisztességtelenülhatározószó útálatosanhatározószó |
iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere | a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) |
nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere | jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero) |