ajtó înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| kantár nélkül hajtó (lovas) melléknév | infrenus [infrena, infrenum]adjective |
| karikahajtó bot főnév | clavis [clavis](3rd) F |
| kidönt (ajtót) ige | resupino(1st) |
| kiemeli sarkából az ajtót | |
| kihajtó | enatus(3rd) |
| kis ajtó főnév | portula [portulae](1st) F |
| kocsi hajtó nélkül | |
| kopogtat (ajtón) ige | pulso [pulsare, pulsavi, pulsatus](1st) |
| kopogtat az ajtón | |
| kérjetek és kaptok, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Mert aki kér, az kap, aki keres, az talál, s aki zörget, annak ajtót nyitnak | petite et dabitur vobis: quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit, et pulsanti aperietur |
| két szárnyra nyitott (ajtó) melléknév | bipatens [(gen.), bipatentis]adjective |
| kétajtós melléknév | biforis [biforis, bifore]adjective |
| kétfelé nyíló (ajtó) melléknév | bipatens [(gen.), bipatentis]adjective |
| kétszárnyú ajtó | fores [~ium]F valvae [~arum]F |
| Liger (kocsihajtó, akit Aeneas megölt) | |
| légy nyitott ajtó. Tisztességes ember elől ne zárkózz el | |
| megcsikordult az ajtó az öreg szomszéd felől | |
| meghajtó áttétel főnév | transmissio [transmissionis](3rd) F |
| megnyit (ajtót) ige | aperto [apertare, apertavi, apertatus](1st) TRANS |
| megérintetted az ajtó küszöbét (megtaláltad a dolog nyitját) | |
| mivel itthon vagy, már zárva tartom az ajtót | |
| Myrtilus (Mercurius fia, Oenomaus kocsihajtója) | Myrtilus [~i]M Gr |
| műveletet végrehajtó | operator [~is]2 |
| nektek megadatik, hogy e bajtól mentesüljetek | |
| nyereséget hajtó | manubiarius(3rd) |
| nyikorgó (ajtó) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |
| nyikorog (ajtó) ige | strideo [stridere, stridi, -](2nd) INTRANS strido [stridere, stridi, -](3rd) INTRANS |
| nyissatok ajtót! | |
| nyomdai levonat (sajtóhiba javítására) főnév | correctura [correcturae](1st) F |
| négyesfogatú kocsi hajtója | quadrigarius [~ii]M |
| odahajtó (figyelmet) főnév | appulsus [appulsus](4th) M |
| olajsajtó főnév | trapetum [trapeti](2nd) N trapetus [~i]noun |
| partra hajtó főnév | appulsus [appulsus](4th) M |
| rakéta-hajtóanyag (had is) főnév | propellens [~tis]noun |
| sajtó útján sokszorosított (kép) | reproductivus(3rd) |
| sajtóhiba helyesbítés | |
| sereghajtó |
