dicţionar Maghiar-Latin »

adósság înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
adósság főnév

aes alienumnoun

cr. (creditum)noun

creditum [crediti](2nd) N
noun

debitum [debiti](2nd) N
noun

fenus [fenoris](3rd) N
noun

gravatio [~onis]noun
F

nexum [nexi](2nd) N
noun

nomen [nominis](3rd) N
noun

onus [oneris](3rd) N
noun

adósság eltagadó

infitiator [~oris]M

adósság miatt elmarasztalt

pecunia debitae obnoxius

adósság miatt felszólít

de pecunia apello

adósság-tételt bejegyez

nomen fert in tabulas

adósság törlesztése (hitelezőtől kapott kölcsönnel)

versura [~ae]F

adósságait kifizeti

aes alienum dissolvo

adósságba merült

aere alieno oppressus

obstrictus aere alieno

adóssággal kívánta (tovább vinni)

vol.deb. (voluit debito (transmittere))

adóssági gúzsba kötő Cicuta

Cicuta nodosus

adóssági kötelezettség

nexus [~us]M

adósságot csinál

aes alienum contraho

aes alienum facio

adósságot kielégít

fieri facias

adósságuk miatt rabszolgaságra jutottak

nexu vincti

aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius)

solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum

az adósság letörlesztésére ítélt rab

addictus [~i]M

az adósságot behajtja

nomen exigit

biztos (adósság) melléknév

rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective

előjog (adósság követelésekor) főnév

protopraxia [~ae]noun
F Gr

halmozza adósságát

aes alienum conflo

hátralékos (adósság) melléknév

reliquus [reliqua, reliquum]adjective

kifizet (adósságot) ige

exhaurio [exhaurire, exhausi, exhaustus](4th)
verb

kisebb adósság főnév

raudusculum [raudusculi](2nd) N
noun

kivergődik az adósságból

aere alieno exeo

majd jobb időkben (pl. megad adósságot)

ad meliorem fortunam

megszabadít (adósságtól) ige

exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd)
verb

mindennapi adósság

aer.vulg. (aera vulgaris)

Még a lelkével is adós (fülig úszik az adósságban) (Terentius)

animam debet

nyomja az adósságot

ex aere alieno laboro

rendez (adósságot) ige

expedio [expedire, expedivi, expeditus](4th)
verb

12