dicţionar Maghiar-Latin »
a szenátus înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a szenátust feloszlatja | |
| a szenátust gyűlésre hívja össze | |
| Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény) | |
| atyák (és) besoroltak! (a szenátus megszólítása) | |
| az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna | praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset |
| Brutus a szenátus épületébe jött, hogy meggyilkolja Caesart | |
| bázeli szenátus és nép (megszólításul: tisztelt bázeli egyetemi polgártársaim!) | |
| egyetem szenátusának elnöke | |
| egyetemi szenátus és nép (megszólításul: tisztelt egyetemi polgártársaim!) | |
| elhatároz (szenátus, nép) ige | iubeo [iussi, iussus](2nd) |
| elhatározott (szenátus, nép) melléknév | iussus(3rd) |
| elrendel (szenátus) ige | iubeo [iussi, iussus](2nd) |
| elrendelt (szenátus) melléknév | iussus(3rd) |
| ezt a követ helyezte az egyetemi rektornak a szenátus | HL.P.R.U.S. (hunc lapidem posuerunt rector universitatis ei senatus) |
| felállt valaki is előtted, amikor a szenátusi ülésre érkeztél? | |
| határozatképes (szenátus) melléknév | frequens [frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -um]adjective |
| határozatképtelen szenátus | |
| hivatalosan megkérdez valakit (szenátusban, népgyűlésen, szavazásnál) ige | rogo [rogare, rogavi, rogatus](1st) |
| iskolai szenátus igazgatója | |
| jelentést tesz a szenátusnak valamiről | |
| jelentéstétel (szenátusi) főnév | relatus [relatus](4th) M |
| jóváhagy (szenátus, nép) ige | iubeo [iussi, iussus](2nd) |
| jóváhagyott (szenátus, nép) melléknév | iussus(3rd) |
| kerüli a szenátus üléseit | |
| kifejezetten a szenátusból | |
| kihallgatást nyer a szenátustól valaki | |
| kiválik (pl. szenátusból) ige | cedo [cedere, cessi, cessus](3rd) |
| kizárni a szenátusból | |
| követeket küldtek Rómába, akik köszönetet mondtak a szenátusnak | |
| követeket küldtek Rómába, hogy azok köszönetet mondjanak a szenátusnak | |
| kúria ( szenátus (tanácsháza), szenátus, legfelsőbb királyi államtanács, parlament felső háza) főnév | curia [curiae](1st) F |
| legtekintélyesebb szenátus | |
| nagy számban összegyűlt (szenátus) melléknév | frequens [frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -um]adjective |
| papi szenátus | |
| római szenátus | senatus [~us]M |
| római szenátus tagja főnév | senator [senatoris](3rd) M |
| szavazás (a szenátusban) főnév | discessio [discessionis](3rd) F |
| szavazásra felszólító (elnök a népgyülésben v. szenátusban) | |
| távolmarod a szenátustól | |
| utasítást kér a szenátustól valamiely ügyben |
