Maghiară | Latină |
---|---|
harmad évi bor | |
hat évi melléknév | sexennis [sexennis, sexenne]adjective |
hat évi idő | sexennium [~ii]N |
három évi határidő (jog) | |
háromévi idő főnév | triennium [trienni(i)](2nd) N |
igen sok évig | |
igének főnévi értelemben használt és főnévként ragozható formája főnév | gerundium [gerundii](2nd) N |
jelen idejű szenvedő értelmű melléknévi igenév | |
kapcsolódó (rávonatkoztató) melléknévi igenév melléknév | participium coniunctumadjective participium relativumadjective |
kilenc évig kell pihentetni egy könyvet kinyomtatás előtt (sokáig kell érlelni egy-egy problémát, míg tökéletes megoldáshoz jutunk) | |
két évig Görögországban voltam | |
kétévi melléknév | biennalis [biennalis, biennale]adjective |
kétévi idő főnév | biennium [bienni(i)](2nd) N |
lipóti magyarázat (I. Lipót császár és magyar király rendelete, amelyben „megmagyarázza”, hogyan kell értelmezni az 1681. és 1687. évi országgyűlés vallásügyi törvénycikkeit) | |
Lucius Sergius Catilina (a 63. évi összeesküvés hírhedt szervezője) | |
lévita főnév | Lev. (levita)noun |
lévita mártír | |
melléknévi igenév főnév | participium [participi(i)](2nd) N |
múlt évi melléknév | annotinus [annotina, annotinum]adjective |
negyedévi böjti napok | |
négyévi idő főnév | quadriennium [quadriennii](2nd) N |
szenvedő főnévi igenév | |
szenvedő melléknévi igenév | |
számnévi határozók | |
száz évi melléknév | saecularis [saecularis, saeculare]adjective |
száz évig élt | |
tárgyesetnek főnévi igenévvel való kapcsolata | |
tárgyévi melléknév | a.cr. (anni currentis)adjective |
történeti főnévi igenév | |
állapotjelző főnévi igenév | |
életünket és vérünket adjuk (az 1741. évi országgyűlésen mondták Mária Teréziának a magyar nemesek) | |
önálló melléknévi igenév | |
öt évi melléknév | quinquennalis [quinquennalis, quinquennale]adjective |
öt évig tartó melléknév | quinquennalis [quinquennalis, quinquennale]adjective |
ötévi idő főnév | quinquennium [quinquenni(i)](2nd) N |
ötévi időköz főnév | lustrum [lustri](2nd) N |
ő (főnévi) főnév | is ea, idnoun |