Maghiară | Latină |
---|---|
érvényt szerez ige | consisto [consistere, constiti, constitus](3rd) |
érvényt szerez valaminek ige | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
érvénytelen melléknév | abolitus(3rd) infirmus(3rd) irritus [irrita, irritum]adjective |
érvénytelen (jogcselekmény, okmány) melléknév | invalidus [invalida, invalidum]adjective |
érvénytelen (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
érvénytelen az olyan jogfenntartás, amely ellentétes a jogfenntartó cselekményével | |
érvénytelennek nyilvánít ige | annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS |
érvénytelennek nyilvánított | annullatus(3rd) |
érvénytelenné tesz ige | retexo [retexere, retexui, retextus](3rd) TRANS |
érvénytelenné tesz (pecsét feltörésével) ige | resigno [resignare, resignavi, resignatus](1st) |
érvénytelenné tesz (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS |
érvénytelenné tesz (ítéletet) ige | rescindo [rescindere, rescidi, rescissus](3rd) |
érvénytelenné tett (törvény) | abrogatus(3rd) |
érvénytelenség főnév | invaliditas [~atis]noun nullitas [nullitatis](3rd) F |
érvénytelenség terhe alatt | |
érvénytelenít ige | aboleo [abolere, abolevi, abolitus](2nd) TRANS annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS infirmo [infirmare, infirmavi, infirmatus](1st) retexo [retexere, retexui, retextus](3rd) TRANS tollo [tollere, sustuli, sublatus](3rd) TRANS |
érvénytelenít (az augurok nyelvén) ige | vitupero [vituperare, vituperavi, vituperatus](1st) |
érvénytelenít (határozatot, szerződést) ige | induco [inducere, induxi, inductus](3rd) |
érvénytelenít (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS |
érvénytelenített melléknév | abolitus(3rd) annullatus(3rd) |
érvénytelenített (határozat, szerződés) melléknév | inductus(3rd) |
érvénytelenített (törvény) melléknév | abrogatus(3rd) |
érvénytelenített eladás | |
érvénytelenítette | |
érvénytelenítés főnév | annulatio [~onis]noun cassatio [~onis]noun infirmatio [~onis]noun nullificatio [~onis]noun |
érvénytelenítés (törvényé) főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
érvénytelenítő melléknév | dirimens [(gen.), dirimentis]adjective |