Maghiară | Latină |
---|---|
tekintélyét és értékét veszti ige | obsolesco [obsolescere, obsolevi, obsoletus](3rd) |
értékét veszti ige | evilesco [evilescere, evilui, -](3rd) INTRANS obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb |
tekintélyét és értékét vesztett melléknév | obsoletus [obsoleta, obsoletum]adjective |
értékét (erejét, érvényét, tekintélyét) veszti | concido [cidi](3rd) |
értékét megbecsüli ige | taxo [taxare, taxavi, taxatus](1st) |
erejét vett | enervatus(3rd) |
erejét összemérő | expertus(3rd) |
erejét veszi ige | enervo [enervare, enervavi, enervatus](1st) TRANS |
erejét összemérő melléknév | contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective experiens [(gen.), experientis]adjective |
gyarapítja erejét} | |
összeméri erejét | |
eltékozolja erejét | |
visszanyeri erejét | |
összeméri erejét ige | contendo [contendere, contendi, contentus](3rd) |
összeméri erejét (fegyverrel, jogi érvvel) ige | experior [experiri, expertus sum](4th) DEP |
szemevilágát veszti | |
színét veszti | |
fejét veszti ige | exanimo [exanimare, exanimavi, exanimatus](1st) |
jelentőségét veszti ige | evilesco [evilescere, evilui, -](3rd) INTRANS |
érvényességét veszti ige | obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb |
lélegzetét veszti ige | exanimo [exanimare, exanimavi, exanimatus](1st) |
reményét veszti | |
életét veszti ige | pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb |
jelentőségét veszti ige | obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb |
reményét veszti | |
érvényességét veszti (nem személy) | morior [mori mortuus sum](3rd) |
színét veszti ige | palleo [pallere, pallui, -](2nd) |
erejét érezteti valakivel | |
erejét megfeszítve fut | |
egész erejét elfecsérli | |
minden erejét összeszedi | |
a pénz értékét csökkenti | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
minden erejét ráfordítja valamire | |
a végzet erejét megtöri | |
rossz parancsnok elveszti minden tekintélyét (Publilius Syrus) | |
az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van) | |
ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta | corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit |
adományul adni az ő császári és Isteni erejét |