Maďarčina-Latinčina slovník »

értékét {erejét, érvényét, tekintélyét} veszti znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
tekintélyét és értékét veszti ige

obsolesco [obsolescere, obsolevi, obsoletus](3rd)
verb

értékét veszti ige

evilesco [evilescere, evilui, -](3rd) INTRANS
verb

obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb
SEMIDEP

tekintélyét és értékét vesztett melléknév

obsoletus [obsoleta, obsoletum]adjective

értékét (erejét, érvényét, tekintélyét) veszti

concido [cidi](3rd)

értékét megbecsüli ige

taxo [taxare, taxavi, taxatus](1st)
verb

erejét veszi ige

enervo [enervare, enervavi, enervatus](1st) TRANS
verb

erejét összemérő

expertus(3rd)

erejét vett

enervatus(3rd)

erejét összemérő melléknév

contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective

experiens [(gen.), experientis]adjective

visszanyeri erejét

vires resumo

gyarapítja erejét}

vim promoveo

összeméri erejét

vires confero

eltékozolja erejét

vires effundo

összeméri erejét ige

contendo [contendere, contendi, contentus](3rd)
verb

összeméri erejét (fegyverrel, jogi érvvel) ige

experior [experiri, expertus sum](4th) DEP
verb

színét veszti

colorem efflo

jelentőségét veszti ige

evilesco [evilescere, evilui, -](3rd) INTRANS
verb

életét veszti ige

pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb

szemevilágát veszti

oculos amittit

lélegzetét veszti ige

exanimo [exanimare, exanimavi, exanimatus](1st)
verb

érvényességét veszti ige

obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb
SEMIDEP

reményét veszti

spe deicitur

fejét veszti ige

exanimo [exanimare, exanimavi, exanimatus](1st)
verb

érvényességét veszti (nem személy)

morior [mori mortuus sum](3rd)

jelentőségét veszti ige

obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb
SEMIDEP

színét veszti ige

palleo [pallere, pallui, -](2nd)
verb

reményét veszti

spe repello

erejét érezteti valakivel

vim in aliquam transmitto

erejét megfeszítve fut

cursum contendo

minden erejét összeszedi

advoco omnes vires suas

egész erejét elfecsérli

vim omnem consumo

minden erejét ráfordítja valamire

vires profundo in aliquid

a pénz értékét csökkenti

devaleo [ui, valiturus](2nd)

a végzet erejét megtöri

fata precibus recludo

rossz parancsnok elveszti minden tekintélyét (Publilius Syrus)

male imperando summum imperium amittitur

az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van)

a vetustate robur

ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta

corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit

az Isten szóban, sziklában és főben ajándékozza erejét

vim Deus in verbis, in saxis donat et herbis