Maghiară | Latină |
---|---|
megénekel ige | pango [pepigi, pactus](3rd) sono [sonui, aturus](1st) sono [sonui, iturus](1st) sono [sonui, itus](1st) |
megénekel (költő) ige | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
megénekel (szerény kísérletként) ige | hisco [hiscare, -, -](1st) |
megénekel(tetteket) ige | condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS |
megénekelt melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective memoratus(3rd) pactus [pacta, pactum]adjective |
megénekelt(tett) | conditus(3rd) |
megénekelő (költő) főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
siketnek énekelni (hasztalan munkába kezdeni) | |
ugorj fiam, légy éber, énekelj, olvass, tanulj és dolgozz - egyetlen órát se tölts el dologtalanul | surge puer, vigila, canta, lege, disce, labora: Fac ut nulla tibi sine fructu transeat hora! |
valami mellett énekel ige | accanto [accantere, -, -](3rd) |
valamihez énekel ige | accano [accanere, -, -](3rd) |
vk ablaka előtt énekel ige | occento [occentare, occentavi, occentatus](1st) INTRANS |
vk előtt énekel ige | occento [occentare, occentavi, occentatus](1st) INTRANS |
végig énekel | decanto(1st) |
vígan énekel az üres zsebű vándor a rabló előtt (Juvenalis) (nincs mit féltenie) | |
újra kezd énekelni (madár) ige | verno [vernare, vernavi, vernatus](1st) |