Maghiară | Latină |
---|---|
élt húsz évet | |
élt ötven évet | |
élt ... évet | |
élt két évet | |
~ évet élt | |
élt melléknév | vix. (vixit)adjective |
boldogan élt | |
évekig élt | |
tíz évet (élt) | |
akivel évekig élt | |
jó éveket élt | |
jó években élt | |
száz évig élt | |
aki évekig élt | |
az évet illető főnév | annalis [annalis](3rd) M |
száz évet él | |
kezdi az évet | |
megnyitja az évet | |
aki ~ évekig élt | |
boldog új évet kíván | |
vmvel többet, mint egy évet | |
amikor a szabadság szelleme még élt | |
amíg élt, arra törekedett, hogy jól éljen (Terentius) | |
amíg élt, a szegénységet nagy fogyatékosságnak tartotta | |
ősz hajat és még sok évet ígérni (légvárakat építeni) | |
aki távol élt a világ zajától, boldogan élt | |
az ő halálát megélte azzal, hogy évekig élt | |
aki távol élt a világ zajától, az boldogan élt (a magányban boldog, itt nem irigyli senki) (Ovidius) | |
este már gyakran sír, aki reggel még vidáman élt | |
senki sem olyan öreg, hogy még egy évet ne ígérne magának (Cicero) | nemo enim est tam senex, qui se annum non putet posse vivere |