dicţionar Maghiar-Latin »
éhség înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| éhség főnév | esuritio [esuritionis](3rd) F fames [famis](3rd) F ieiunium [~ii]noun |
| éhség idején | |
| éhséget csillapít | |
| éhséggel gyötör | |
| éhségét csillapítja | |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a legjobb fűszer az éhség (Cicero) (az éhség a legjobb szakács) | |
| a szükség hatalmas fegyver, de az éhség még félelmesebb kínpad (Erasmus) | |
| az átkozott aranyéhség (Vergilius) | |
| az éhes gyomor okvetetlenkedik (az éhség alkalmatlan vendég) | |
| az éhség rossz tanácsadó (Vergilius) | |
| az éhség és a szomjúság elgyengíti a testet | |
| az éhségtől gyötört | |
| az éhségtől hajszolt | |
| csillapítja éhségét | |
| gyötrő (nyugtalanság, éhség) melléknév | miser [era, erum](3rd) |
| gyötrő (éhség) melléknév | acer acris, acre(3rd) |
| kínzó (nyugtalanság, éhség) | miser [era, erum](3rd) |
| legjobb fűszer az éhség | |
| legjobb szakács az éhség | |
| mohó éhség | milvina [~ae]F |
| nem enyhített (éhség) melléknév | inattenuatus [inattenuata, inattenuatum]adjective |
| éhes gyomor nem válogat (nem tudja, mi az éhség, aki még nem élvezte a száraz kenyér "felséges" ízét) |
