Maghiară | Latină |
---|---|
áthelyez ige | pono [posui, positus](3rd) transfero [transferre, transtuli, translatus]verb transmoveo [transmovere, transmovi, transmotus](2nd) transmuto [transmutare, transmutavi, transmutatus](1st) transpono [posui, positus](3rd) |
áthelyez (centuriót) ige | traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS |
áthelyezett főnév | positus [positus](4th) M |
áthelyezett melléknév | translatus(3rd) |
áthelyezte | |
áthelyezés főnév | dislocatio [~onis]noun traductio [traductionis](3rd) F translatio [translationis](3rd) F translocatio [~onis]noun transpositio [~onis]noun |
áthelyezés (zeneműé más hangnembe) főnév | transponatio [~onis]noun |
áthelyezés(táboré) főnév | mutatio [mutationis](3rd) F |
áthelyező (személy) főnév | traductor [traductoris](3rd) M |
áthelyeződés főnév | dislocatio [~onis]noun transpositio [~onis]noun |
büntető áthelyezés | |
el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) |