dicţionar Maghiar-Greac »

erre înseamnă în Greacă

MaghiarăGreacă
erre

ένας

αυτή

αυτό

αυτός

εξής (ο)

τοιουτοτρόπως

τούτο

τρόπος

erre (irány jelölésénél)

από δω, προς τα δω

erre menjen

πάρε αυτό το δρόμο

beszélhetek a menedzserrel?

μπορώ να μιλήσω με τον υπεύθυνο;

egyszerre

ταυτόχρονα◼◼◼

συγχρόνως◼◼◻

μαζί◼◻◻

αμέσως◼◻◻

(ugyanakkor) την ίδια ώρα/στιγμή

egyszerre eszembe jutott minden

ξαφνικά θυμήθηκα όλα

egyszerre érkeztünk

φτάσαμε την ίδια στιγμή (egyidejűleg) ταυτόχρονα

elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των ανδρών;

elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

συγγνώμη, που είναι η τουαλέτα;

elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των γυναικών;

emberre gyakorolt hatás

επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο

hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)

πως είστε; (επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείτεαι όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, η σωστή απάντηση στα αγγλικά είναι: how do you do?)

menjünk ki a tengerre, amíg süt a nap

πάμε στη θάλασσα όσο έχει ήλιο

merre

πού

όπου

merrefelől jössz?

από που συγκεκριμένα είσαι;

mi a kamatláb erre a számlára?

ποιό είναι το επιτόκιο σε αυτό το λογαριασμό;

nem tudok egyszerre két dolgot csinálni

δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα (hirtelen) ξαφνικά

növényvédőszerre vonatkozó szabvány

προδιαγραφή (πρότυπο) ελέγχου φυτοφαρμάκων

Saint-Pierre és Miquelon

'Αγιος Πέτρος και Μικελόν

Σαιν Πιέρ ε Μικελόν

Σαιν Πιέρ και Μικελόν

szeretnék jelentkezni erre az állásra

θα ήθελα να κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

θα ήθελα να μεταφέρω κάποια λεφτά σε αυτό το λογαριασμό