dicţionar Maghiar-Greac »
ő înseamnă în Greacă
| Greacă | Maghiară |
|---|---|
| I. főnév το πηγούνι II. ige στέκομαι (σταθώ) (όρθιος) | |
| I. ige (tart) κρατώ (-άω, -ήσω), (megfog) πιάνω (-σω), nem fog a toll δεν γράφει το στυλό (segédig a jövő idő kifejezésére) θα mit fogsz csinálni? τι θα κάνεις; II. főnév το δόντι | |
| I. ige κάνω εμετό II. kérdő névmás πόσοι-ες-α | |
| kötőszó πως, ότι | |
| (melléknév) αυτόματος-η-ο, (főnév) το (αυτόματο) μηχάνημα | |
| (melléknév) χρυσός-ή-ό, (főnév) το χρυσό | |
| (nyereség) το κέρδος, (előny) το όφελος | |
| névelővel: ο, η, το) | |
| (térben) κάτω από, (időben) (μέσα) σε | |
| (téves) λανθασμένος-η-ο, (nem tökéletes) ελαττωματικός-ή-ό, (tehet vmiről) φταίω | |
| (virágé) η γλάστρα, (tetőn) το κεραμίδι | |
| (vmi iránt) ενδιαφέρομαι (-θώ)(+ για), (vmi felől) ρωτώ (-άω, -ήσω)(+ για) | |
| (vmilyen eredményért kapott) το βραβείο, το έπαθλο, (díjazás) η (αντ)αμοιβή, (befizetendő) το τέλος | |
| έχουμε πολύ χρόνο/καιρό μέχρι τα Χριστούγεννα, (órákban mérhető idő) η ώρα | |
| αποχαιρετώ (-άω, -ήσω) (+tárgyeset vktől) | |
| γιατί είναι αναμμένο το φως; II. főnév ο ουρανός | |
| δε θα φανώ για κάποιο χρονικό διάστημα, az előadás ideje alatt κατά τη διάρκεια της διάλεξης | |
| δεν έχει αρκετό χώρο, (pl. ülő-) η θέση | |
| δεν έχω τη δυνατότητα να αρνηθώ, (eshetőség) το ενδεχόμενο, (valószínűség) η πιθανότητα | |
| η κοπέλα, (főleg fiatalabb) το κορίτσι, (vki lánya) η κόρη | |
| η λάμπα, (forgalmi jelzőlámpa) το φανάρι, (reflektor) ο προβολέας | |
| η ουσία, (jelentőég) η σημασία | |
| η ταινία, (főleg mozi-) το έργο, (fényképezéshez) το φιλμ | film◼◼◼ |
| καίγομαι (καώ, κάηκα) (anyagilag) μένω (μείνω) από λεφτά, (mások előtt) γίνομαι (γίνω) ρεζίλι | |
| κατά την εποχή της τουρκοκρατίας, (időtartam) το (χρονικό) διάστημα, η διάρκεια | |
| κατέβα από κει! (vmiről) βγαίνει (βγει, βγήκε) | |
| μένεις σε ωραίο μέρος, (pl. férő-) ο χώρος | |
| ξεσυνηθίζω (-σω) (+ tárgyeset vmtől) | |
| ο χρόνος, (időjárás is) ο καιρός | idő◼◼◼ |
| πηγαίνοντας για το σχολείο, (időben) κατά | |
| πληροφορούμαι (-ηθώ) (+ tárgyeset/για vmről ) | |
| πρώτα, (első alkalommal) πρώτη φορά | először◼◼◼ |
| ρίμα που/ότι δεν ήρθες, (kötőmóddal) να | |
| το κοινό, (nézők) οι θεατές | közönség◼◼◼ |
| το περιβάλλον, (miliő) ο περίγυρος | környezet◼◼◼ |
| τους επισκέπτες τους περιμένουμε με διάφορα προγράμματα, (eltérő) διαφορετικός (-ή-ό) | |
| φοβάμαι (-ηθώ)(+ tárgyeset vmtől) | |
| φροντίζω (-σω)(+ Τ vkről / για vmről) |
