dicţionar Maghiar-German »

vetés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vetés főnév

die Aussaat [der Aussaat; die Aussaaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌzaːt]

das Säen◼◼◻ »Substantiv

das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder] »Substantiv
[ˈɛːʁənˌfɛlt]

vetés főnév
mezőg

der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanbaʊ̯]

vetés (elsősorban gabona) főnév

die Saat [der Saat; die Saaten]◼◼◼ »Substantiv
[zaːt]

vetés (pék) főnév

der Schub [des Schub(e)s; die Schübe] »Substantiv
[ʃuːp]

(el)vetés (munka) főnév

die Saat [der Saat; die Saaten]◼◼◼ »Substantiv
[zaːt]

vetés gondozása kifejezés

die Saatenpflege [der Saatenpflege; —] »Substantiv

vetés magassága kifejezés

die Racke [der Racke; die Racken] »Substantiv
[ˈʁakə]

vetés állása kifejezés

der Saatenstand [des Saatenstand(e)s; —] »Substantiv

vetésforgó főnév
mezőg

die Fruchtfolge [der Fruchtfolge; die Fruchtfolgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁʊxtˌfɔlɡə]

vetésforgó főnév

der Fruchtwechsel [des Fruchtwechsels; die Fruchtwechsel]◼◼◻ »Substantiv

vetésforgón belüli szakasz kifejezés
mezőg

die Gehre »Substantiv

vetésforgón kívüli szakasz kifejezés
mezőg

die Gehre »Substantiv

vetésforgós gazdálkodás kifejezés

die Wechselwirtschaft◼◼◼ »Substantiv

vetési idő kifejezés

die Saatzeit »Substantiv
Landwirtschaft

die Säzeit »Substantiv
seltener

vetési varjú (Corvus frugilegus) állatnév
zoo

die Saatkrähe [der Saatkrähe; die Saatkrähen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaːtˌkʁɛːə]

vetésterület főnév

die Ackerfläche◼◼◼ »Substantiv

(hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév

der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge] »Substantiv
[ˈyːbɐˌʃlaːk]

a tavasziak (el)vetése kifejezés

die Sommerung [der Sommerung; die Sommerungen]◼◼◼ »Substantiv

a tett elkövetésének ideje kifejezés

die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten] »Substantiv
[ˈtaːtˌt͡saɪ̯t]

a tett elkövetésének körülményei kifejezés

der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände] »Substantiv

a tett elkövetésével gyanúsítható

tatverdächtig

a vetés ideje kifejezés

die Saatzeit◼◼◼ »Substantiv
Landwirtschaft

die Säzeit »Substantiv
seltener

a város költségvetése kifejezés

die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen] »Substantiv

adó kivetés szerint

veranlagungsgemäss

adókivetés főnév

die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]

adókivetési eljárás kifejezés

das Veranlagungsverfahren◼◼◼ »Substantiv

adókivetési hivatal kifejezés

die Steuerveranlagungsbehörde »Substantiv

die Steuerveranlagungsstelle »Substantiv

adókivetési időtartam kifejezés

der Veranlagungszeitraum »Substantiv

asztalnál ülő társaság nevetése

das Gelächter des ganzen Tisches

az emberek megvetése kifejezés

die Menschenverachtung [der Menschenverachtung; —]◼◼◼ »Substantiv

beszerzési költségvetés kifejezés

der Einkaufsetat »Substantiv

bevetés főnév
kat

der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌzat͡s]

bevetés főnév

die Einsaat [der Einsaat; die Einsaaten]◼◻◻ »Substantiv

das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fɡəˌboːt]

die Aufbietung [der Aufbietung; die Aufbietungen] »Substantiv

12