dicţionar Maghiar-German »

vesztes înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vesztes főnév

der Verlierer [des Verlierers; die Verlierer]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈliːʁɐ]
Egy vesztes vagyok. = Ich bin ein Verlierer.

der Loser [des Losers; die Loser]◼◼◻ »Substantiv
[ˈluːzɐ]
salopp

vesztes főnév
közb

der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger]◼◻◻ »Substantiv
[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

vesztes melléknév
ját

matsch »Adjektiv
[mat͡ʃ]

vesztes alkat kifejezés

der Verlierertyp »Substantiv

veszteség főnév

der Verlust [des Verlust(e)s; die Verluste]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlʊst]
Mekkora veszteség! = Was für ein Verlust!

der Schaden [des Schadens; die Schäden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃaːdn̩]

der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sfal]

die Einbuße [der Einbuße; die Einbußen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbuːsə]

die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈniːdɐˌlaːɡə]

das Defizit [des Defizit(e)s; die Defizite]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdeːfit͡sɪt]

der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌɡaŋ]

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

der Unfallverlust »Substantiv

veszteség bejelentése kifejezés

die Verlustanzeige [der Verlustanzeige; die Verlustanzeigen]◼◼◼ »Substantiv

veszteség növekedése kifejezés

der Exedentenvertrag »Substantiv

veszteséges melléknév

defizitär [defizitärer; am defizitärsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌdefit͡siˈtɛːɐ̯]

verlustbringend◼◼◼ »Adjektiv

verlustreich [verlustreicher; am verlustreichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlʊstˌʁaɪ̯ç]

veszteséges vállalat kifejezés

der Verlustbetrieb [des Verlustbetrieb(e)s; die Verlustbetriebe] »Substantiv

veszteséges üzlet kifejezés

das Verlustgeschäft [des Verlustgeschäft(e)s; die Verlustgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlʊstɡəˌʃɛft]

das Passivgeschäft [des Passivgeschäft(e)s; die Passivgeschäfte] »Substantiv

veszteséget okoz az ellenségnek

dem Feinde Verluste zufügen

veszteséggel elad

mit Schaden verkaufen

veszteségi biztosítás kifejezés

die Gewinnverlustversicherung »Substantiv

veszteségi teljesítmény kifejezés

die Verlustleistung◼◼◼ »Substantiv

veszteségjegyzék főnév

die Abgangsliste »Substantiv

veszteséglista főnév

die Abgangsliste »Substantiv

veszteségátvitel (adózás) főnév

der Steuerverlustvortrag »Substantiv

adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés

der Steuerverlustvortrag »Substantiv

baleseti időveszteség kifejezés

der Unfallzeitverlust »Substantiv

biotóp veszteség

Biotopverlust

csurgási veszteség kifejezés
ker

die Leckage [der Leckage; die Leckagen] »Substantiv

diszkontveszteség főnév

der Skontoverlust »Substantiv

filmveszteség főnév

die Schluppe [der Schluppe; die Schluppen] »Substantiv

folyadékveszteség főnév

der Flüssigkeitsverlust [des Flüssigkeitsverlust(e)s; die Flüssigkeitsverluste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌlʊst]

fájdalmas veszteség

ein empfindlicher Verlust

fázisveszteség főnév

der Phasenverlust◼◼◼ »Substantiv

Hamar túltette magát a veszteségen.

Er hat sich über den Verlust schnell getröstet.

hazai pályán elszenvedett veszteség kifejezés

die Heimniederlage [der Heimniederlage; die Heimniederlagen] »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌniːdɐlaːɡə]

12