Maghiară | Germană |
---|---|
szívesebben határozószó | lieber◼◼◼Adverb |
szívesen határozószó | gerne◼◼◼Adverb gern◼◼◼Adverb |
Szívesen innék egy sört. | |
szívesen látott kifejezés | willkommen [willkommener; am willkommensten]◼◼◼Adjektiv |
Szívesen! | |
szíves(en) | |
szívesen -na, -ne kifejezés | mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼Verb |
szívesen adó | |
szívesen dolgozó kifejezés | arbeitswilligAdjektiv |
szívesen fogad kifejezés | begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◼Verb |
szívesen hallgat komolyzenét | |
szívesen játszó személy kifejezés | der Tändler [des Tändlers; die Tändler]Substantiv |
szívesen képezi magát kifejezés | die Bildsamkeit [der Bildsamkeit; —]Substantiv |
szívesen táncoló | |
szívesen tanulás kifejezés | die SchulgelehrsamkeitSubstantiv |
Szívesen vagyok együtt veled. | |
szövés [~t, ~e] főnév | das Weben◼◼◼Substantiv die Webe [der Webe; die Weben]Substantiv die WebarbeitSubstantiv |
születendő gyerek ferde fekvése kifejezés | die Querlage [der Querlage; die Querlagen]Substantiv |
szűrő betevése kifejezés | die FilterbefestigungSubstantiv |
tetvesedés főnév | der Läusebefall [des Läusebefall(e)s; die Läusebefälle]Substantiv |
tetvesedik ige | verlausen [verlauste; ist verlaust]Verb |
tévesen határozószó | irrtümlicherweise◼◼◼Adverb versehentlich◼◼◼Adverb unrichtigerweise◼◻◻Adverb |
tévesen | fälschlich◼◼◼[ˈfɛlʃlɪç] irrigerweise◼◻◻[ˈɪʁɪɡɐˌvaɪ̯zə] |
tévesen értékel kifejezés | danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt]Verb |
tévesen értelmez kifejezés | fehlinterpretieren [interpretierte fehl / fehlinterpretierte; hat fehlinterpretiert]◼◼◼Verb |
tévesen hisz kifejezés | vermeinen [vermeinte; hat vermeint]Verb |
tévesen interpretál kifejezés | fehlinterpretieren [interpretierte fehl / fehlinterpretierte; hat fehlinterpretiert]Verb |
tévesen vél kifejezés | vermeinen [vermeinte; hat vermeint]Verb |
tilalmi idő (vadászat: a fiatal egyedek kilövésének tilalmi ideje) főnév | die Schonzeit [der Schonzeit; die Schonzeiten]◼◼◼Substantiv |
több-kevesebb [~et-~et] | |
törekvés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bemühung [der Bemühung; die Bemühungen]◼◼◼Substantiv die Bestrebung [der Bestrebung; die Bestrebungen]◼◼◼Substantiv die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◼Substantiv |