dicţionar Maghiar-German »

vér înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vértanúhalál főnév

der Märtyrertod [des Märtyrertod(e)s; die Märtyrertode]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛʁtyʁɐˌtoːt]

vértanúság főnév

das Märtyrertum [des Märtyrertums; —]◼◼◼Substantiv

vértartalmú melléknév

bluthaltigAdjektiv

vértelen melléknév

unblutig [unblutiger; am unblutigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌbluːtɪç]

blutlos◼◼◻Adjektiv

blutleer [blutleerer; am blutleersten]◼◼◻Adjektiv
[ˈbluːtˌleːɐ̯]

vértelen főnév

die BlutlosigkeitSubstantiv

vértelenség főnév

die Blutleere◼◼◼Substantiv

vértez ige

panzern [panzerte; hat gepanzert]◼◼◼Verb
[ˈpant͡sɐn]

vértisztulás főnév

die BlutreinigungSubstantiv

vértisztítás főnév

die Blutreinigung◼◼◼Substantiv

vértisztító melléknév

blutreinigend◼◼◼Adjektiv

vértolulás főnév

die Kongestion [der Kongestion; die Kongestionen]Substantiv

vértócsa főnév

die Blutlache [der Blutlache; die Blutlachen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌlaːxə]

vértódulás főnév

die Kongestion [der Kongestion; die Kongestionen]Substantiv

vértódulással járó

kongestiv

vértódulást okozó

kongestiv

vértől csepegő kifejezés

bluttriefendAdjektiv

vérveszteség főnév

der Blutverlust [des Blutverlust(e)s; die Blutverluste]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌlʊst]
Bágyadttá vált a vérveszteségtől. = Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

vérvevő hely kifejezés

die Blutbank [der Blutbank; die Blutbanken]Substantiv
[ˈbluːtˌbaŋk]

vérvevő készülék kifejezés

der Schröpfkopf [des Schröpfkopf(e)s; die Schröpfköpfe]Substantiv
[ˈʃʁœp͡fˌkɔp͡f]

vérvizelés főnév

das BlutharnenSubstantiv

vérvizsgálat főnév

der Bluttest [des Bluttest(e)s; die Bluttests|Blutteste]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌtɛst]

die Blutuntersuchung [der Blutuntersuchung; die Blutuntersuchungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʔʊntɐˌzuːxʊŋ]

vérvizsgálat főnév
orv

die Blutprobe [der Blutprobe; die Blutproben]◼◼◻Substantiv
[ˈbluːtˌpʁoːbə]

vérvád főnév

die Blutanklage◼◼◼Substantiv

vérvétel főnév
orv

die Blutentnahme [der Blutentnahme; die Blutentnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʔɛntˌnaːmə]
Medizin
Egyáltalán nem féltem a vérvételtől. = Ich habe überhaupt keine Angst vor der Blutentnahme gehabt.

die Blutabnahme [der Blutabnahme; die Blutabnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʔapˌnaːmə]
Medizin

vérvétel főnév
átv, orv

der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe]Substantiv
[ˈaːdɐlas]
Medizin

vérvörös melléknév

blutrot◼◼◼Adjektiv
[ˈbluːtˈʁoːt]

vérvörös

hochrot

vérzett

geblutet◼◼◼[ɡəˈbluːtət]

vérzik ige

bluten [blutete; hat geblutet]◼◼◼Verb
[ˈbluːtn̩]
Miért vérzel? = Warum blutest du?

vérzsír főnév
orv

das Blutfett◼◼◼Substantiv
Medizin

vérzékeny ember kifejezés

der Bluter [des Bluters; die Bluter]Substantiv
[ˈbluːtɐ]

vérzékeny nő kifejezés

die Bluterin [der Bluterin; die Bluterinnen]Substantiv
[ˈbluːtəʁɪn]

vérzékenység főnév

die Hämophilie [der Hämophilie; die Hämophilien]◼◼◼Substantiv
[hɛmofiˈliː]

die Bluterkrankheit [der Bluterkrankheit; —]◼◼◻Substantiv
[ˈbluːtɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]

vérzés főnév

die Blutung [der Blutung; die Blutungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʊŋ]
Nem áll el a vérzés. = Die Blutung hört nicht auf.

die Hämorrhagie [der Hämorrhagie; die Hämorrhagien]◼◼◻Substantiv
[hɛmɔʁaˈɡiː]

4567