dicţionar Maghiar-German »

vér înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
vérmérgezés főnév

die Sepsis [der Sepsis; die Sepsen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛpsɪs]

vérmérgezéses tünetek orv

Symptome einer Blutvergiftung

vérmérgezéses tünetek kifejezés
orv

die BlutvergiftungserscheinungenSubstantiv

vérmérséklet főnév

das Temperament [des Temperament(e)s; die Temperamente]◼◼◼Substantiv
[tɛmpəʁaˈmɛnt]

die NaturanlageSubstantiv

vérmérséklet kérdése kifejezés

die TemperamentssacheSubstantiv

vérnarancs főnév
bot

die Blutorange [der Blutorange; die Blutorangen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə]

vérnarancs növénynév
bot

die BlutapfelsineSubstantiv

vérnyom főnév

die Blutspur [der Blutspur; die Blutspuren]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌʃpuːɐ̯]

vérnyomás főnév

der Blutdruck [des Blutdruck(e)s; die Blutdrücke, die Blutdrucke]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌdʁʊk]
Johnnak magas a vérnyomása. = John hat hohen Blutdruck.

vérnyomáscsökkentő

blutdrucksenkend◼◼◼

vérnyomásmérés főnév

die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ]

vérontás főnév

das Blutvergießen [des Blutvergießens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
A cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta) növénynév
bot

die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill)◼◼◼Substantiv

der Tormentill [des Tormentills; —]Substantiv

vérpad főnév

das Schafott [des Schafotts; die Schafotte]◼◼◼Substantiv
[ʃaˈfɔt]
früher

der Richtblock [des Richtblock(e)s; die Richtblöcke]◼◼◻Substantiv

die RichtbankSubstantiv

die RichtbühneSubstantiv
veraltet

vérpangás főnév

die Blutstauung [der Blutstauung; die Blutstauungen]Substantiv
[ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋ]

vérpezsdítő melléknév

spritzig◼◼◼Adjektiv

prickelnd [prickelnder; am prickelndsten]Adjektiv
[ˈpʁɪkl̩nt]

vérpezsdítő melódiák

prickelnde Melodien

vérpiros melléknév

blutrot◼◼◼Adjektiv
[ˈbluːtˈʁoːt]

vérplazma főnév

das Blutplasma [des Blutplasmas; die Blutplasmen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌplasma]

das Plasma [des Plasmas; die Plasmen]◼◼◻Substantiv
[ˈplasma]

die BlutflüssigkeitSubstantiv

vérpálya főnév

der Blutstrom [des Blutstrom(e)s; die Blutströme]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌʃtʁoːm]

vérraktár főnév

die Blutbank [der Blutbank; die Blutbanken]Substantiv
[ˈbluːtˌbaŋk]

vérrel (jól) ellátott melléknév

durchblutet◼◼◼Adjektiv

vérrel ellát kifejezés

durchbluten [durchblutete; hat durchblutet]Verb

vérrel való ellátottság kifejezés

die Durchblutung [der Durchblutung; die Durchblutungen]Substantiv

vérrel átitatott kifejezés

durchblutetAdjektiv

vérrel összekent kifejezés

blutbeschmiert [blutbeschmierter; am blutbeschmiertesten]Adjektiv
[ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯t]

vérrokon

blutsverwandt◼◼◼

Blutsverwandter◼◼◻

vérrokon főnév

der Agnat [des Agnaten; die Agnaten]◼◻◻Substantiv
[aˈɡnaːt]

der Kognat [des Kognaten; die Kognaten]Substantiv
[kɔˈɡnaːt]

vérrokon (férfi ill. nő) főnév

die Blutsverwandte◼◼◼substantiviertes Adjektiv

vérrokonság főnév

die Blutsverwandtschaft [der Blutsverwandtschaft; die Blutsverwandtschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft]

2345