végül înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
végül	schließlich◼◼◼ »[ˈʃliːslɪç] schlussendlich◼◼◻ »[ʃlʊsˈʔɛntlɪç]Végül ránkmosolygott a szerencse. = Schlussendlich lachte uns das Glück. zum Schluss◼◼◻ fürs letzte letztmalig nachgerade »[ˈnaːxɡəˌʁaːdə]
végül határozószó	endlich◼◼◼ »Adverb [ˈɛntlɪç]Végül beadta a derekát. = Endlich gab er nach. letztlich◼◼◻ »Adverb [ˈlɛt͡stlɪç]Végül semmi sem történt. = Letztlich ist nichts passiert. zuletzt◼◼◻ »Adverb [t͡suˈlɛt͡st] letztens◼◻◻ »Adverb [ˈlɛt͡stn̩s]Nagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára. = Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.
végül határozószó hiv	ausgangs »Adverb [ˈaʊ̯sɡaŋs]
végül is	schließlich◼◼◼ »[ˈʃliːslɪç] immerhin◼◼◻ »[ˈɪmɐˌhɪn] letzten Endes◼◼◻ nach allem◼◼◻ im Grunde◼◻◻ guter Letzt◼◻◻ zu guter Letzt◼◻◻ letztes Endes
A beszélgetés végül is vitatkozásba megy/csap át.	Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen.
Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés.	Die ganze Sache entpuppte sich schließlich als ein Betrug.
legeslegvégül	zuallerallerletzt »[t͡suːˌʔalɐˌʔalɐˈlɛt͡st]
legvégül	zuhinterst

Istoricul cautarilor