endlich înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| endlich Adverb [ˈɛntlɪç] meist emotional | végre◼◼◼határozószóVégre jön! = Endlich kommt er! |
| endlich Adverb [ˈɛntlɪç] | végül◼◼◼határozószóVégül beadta a derekát. = Endlich gab er nach. |
| endlich Adjektiv [ˈɛntlɪç] Fachsprache | véges◼◼◻melléknév |
| Endlich kann ich wieder Luft schöpfen. | |
| endliche Kardinalzahl | |
| die Endlichkeit [der Endlichkeit; die Endlichkeiten] Substantiv [ˈɛntlɪçkaɪ̯t] | végesség◼◼◼főnév véglegesség◼◻◻főnév |
| das Abblendlicht [des Abblendlicht(e)s; die Abblendlichter] Substantiv [ˈapblɛntˌlɪçt] | tompított fény◼◼◼kifejezés |
| abendlich Adjektiv [ˈaːbn̩tlɪç] | esti◼◼◼melléknév este nyíló (virág)kifejezés este virító (virág)kifejezés |
| allabendlich Adjektiv [ˌalˈʔaːbn̩tlɪç] | esténkéntimelléknév minden estikifejezés |
| jugendlich [jugendlicher; am jugendlichsten] Adjektiv [ˈjuːɡəntlɪç] | fiatalos◼◼◼melléknévCsodálom a fiatalos temperamentumát. = Ich bewundere ihr jugendliches Temperament. |
| der jugendliche Held | hősszerelmesszínház |
| der Jugendlicher [ein Jugendlicher; des/eines Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] substantiviertes Adjektiv [ˈjuːɡəntlɪçɐ] | fiatalkorú (férfi)◼◼◼főnév |
| die Jugendliche [eine Jugendliche; der/einer Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] substantiviertes Adjektiv [ˈjuːɡn̩tlɪçə] | fiatalkorú (nő)◼◼◼főnévMit tegyünk ezzel a fiatalkorú elkövetővel? = Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen? |
| feierabendlich Adjektiv | munka utánikifejezés szabadidősmelléknév |
| Ich muss mich endlich einmal ausschlafen. | |
| die Jugendlichkeit [der Jugendlichkeit; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tlɪçˌkaɪ̯t] | fiatalosság◼◼◼főnév |
| letztendlich [lɛt͡stˈʔɛntlɪç] | végső soron◼◼◼ |
| morgendlich Adjektiv [ˈmɔʁɡn̩tlɪç] | reggeli◼◼◼melléknévMost van a csúcspontja a reggeli forgalomnak. = Jetzt ist der Höhepunkt des morgendlichen Berufsverkehrs. |
| schlussendlich [ʃlʊsˈʔɛntlɪç] | végül◼◼◼Végül ránkmosolygott a szerencse. = Schlussendlich lachte uns das Glück. |
| unendlich [ʊnˈʔɛntlɪç] | végtelen◼◼◼Semmi sem végtelen. = Nichts ist unendlich. |
| unendlich lang | végtelenül hosszú◼◼◼kifejezés |
| die Unendlichkeit [der Unendlichkeit; die Unendlichkeiten] Substantiv [ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t] | végtelenség◼◼◼főnév végtelen◼◼◼főnév |
| der Unendlichkeitsbegriff Substantiv | a végtelenség fogalmakifejezés |
| der Unendlichkeitspunkt Substantiv | végtelen távoli pontkifejezés |
| unendlichmal Zahlwort | végtelen sokszorkifejezés |
| überwendlich Adjektiv Handarbeiten | franciavarrásosmelléknév |
