u înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| ugrópálya főnév | die Sprunganlage [der Sprunganlage; die Sprunganlagen]Substantiv |
| ugrópózna főnév | der Sprungstab [des Sprungstab(e)s; die Sprungstäbe]Substantiv |
| ugrórúd főnév | der Sprungstab [des Sprungstab(e)s; die Sprungstäbe]Substantiv |
| ugrószekrény főnév | der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]Substantiv |
| ugróteszt főnév | der SprungtestSubstantiv |
| ugrótornyos medence kifejezés | das Sprungbecken [des Sprungbeckens; die Sprungbecken]Substantiv |
| ugrótorony főnév | die Sprungschanze [der Sprungschanze; die Sprungschanzen]Substantiv |
| ügy [~et, ~e, ~ek] főnév | der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◼Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◼Substantiv das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻Substantiv das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻Substantiv das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◻Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻Substantiv die Affäre [der Affäre; die Affären]◼◼◻Substantiv der Handel [des Handels; die Händel]◼◼◻Substantiv die Materie [der Materie; —]◼◼◻Substantiv die Handelssache [der Handelssache; die Handelssachen]◼◻◻Substantiv |
| ügy [~et, ~e, ~ek] főnév átv | das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele]◼◼◻Substantiv |
| úgy | dahin◼◼◼[daˈhɪn] |
| úgy határozószó | derart◼◼◼Adverb soAdverb solcherweiseAdverb |
| úgy, ahogy | schlecht und recht[ʃlɛçt ʊnt ʁɛçt] |
| úgy, hogy … | indem[ɪnˈdeːm] |
| úgy, mint … | |
| úgy adódott, hogy … | |
| úgy áll, mintha földbe gyökeredzett volna a lába | |
| úgy áll, mintha gyökeret vert volna | |
| úgy állt ott, mintha megigézték volna | |
| úgy él, mint a paradicsomban | |
| Úgy érzem, hogy ... | |
| úgy érzem, mintha … | |
| úgy érzi magát | |
| Úgy esett, hogy ... | |
| úgy gazdálkodik kifejezés | draufloswirtschaften [wirtschaftete drauflos; hat drauflosgewirtschaftet]Verb |
| (úgy) gondol ige vál | dafürhalten [hielt dafür; hat dafürgehalten]◼◼◼Verb |
| Úgy gondolom … |
