u înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| úgy hiszem kifejezés | dünken [dünkte, (unpersönlich, veraltet) deuchte; hat gedünkt, (unpersönlich, veraltet) gedeucht]◼◼◼Verb |
| Úgy jár, mintha karót nyelt volna. | |
| úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki kifejezés | angeflitzt kommenPhrase |
| úgy kell neked | ätsch[ɛːt͡ʃ] |
| Úgy kell neki! | |
| úgy kellett | ätsch[ɛːt͡ʃ] |
| úgy látom | mir scheint◼◼◼ |
| úgy látszik | |
| úgy legyen kifejezés | das Amen [des Amens; die Amen]◼◼◼Substantiv |
| úgy megy, mint a karikacsapás kifejezés | fluschtVerb |
| úgy néz ki mint... | |
| úgy odatesz kifejezés | zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt]Verb |
| Úgy összekaptam vele. | |
| úgy rémlik | |
| úgy sír főnév | das SteinerweichenSubstantiv |
| Úgy szakad (az eső), mintha dézsából öntenék. | |
| ügy szolgálatában végzett munka kifejezés | die Sachleistung [der Sachleistung; die Sachleistungen]Substantiv |
| úgy tesz kifejezés | vorspiegeln [spiegelte vor; hat vorgespiegelt]◼◼◼Verb hinwegsehen [sah hinweg; hat hinweggesehen]Verb |
| úgy tesz, mintha… | |
| Úgy tesz, mintha ... kifejezés pejor | mimen [mimte; hat gemimt]◼◼◼Verb |
| úgy tesz mintha kifejezés | vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◼◼Verb vortäuschen [täuschte vor; hat vorgetäuscht]◼◼◻Verb |
| Úgy tettem, mintha én is részt vennék a játékban. | |
| Úgy történt (egyszer), hogy ... | |
| Úgy tudja, hogy … | |
| Úgy tudtam, hogy beteg. | |
| úgy tűnik kifejezés | scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◼Verb dünken [dünkte, (unpersönlich, veraltet) deuchte; hat gedünkt, (unpersönlich, veraltet) gedeucht]◼◻◻Verb |
| úgy tűnik határozószó | anscheinend◼◼◻Adverb |
| úgy tűnik esni fog | |
| Úgy ül ott, mint egy faszent. | |
| (úgy) vél ige vál | dafürhalten [hielt dafür; hat dafürgehalten]◼◼◼Verb |
| Úgy vélekedik, hogy ... | |
| úgy vélem kifejezés | schier [schierer; am schiersten]◼◼◼Adjektiv |
| úgy viselkedik, mint egy sztár | |
| ugyan határozószó | wohl◼◼◼Adverb allerdings◼◼◼Adverb zwarAdverb |
| ugyan | ja[jaː] |
