telt înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| megszentelt vall | geweiht◼◼◼[ɡəˈvaɪ̯t] geheiligt◼◼◻[ɡəˈhaɪ̯lɪçt] |
| megszentelt épület kifejezés | der Sakralbau [des Sakralbau(e)s; die Sakralbauten]Substantiv |
| megtisztelt | |
| megtiszteltetés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Ehrung [der Ehrung; die Ehrungen]◼◼◼Substantiv die BeehrungSubstantiv |
| megtiszteltetésből kifejezés | ehrenhalberAdverb |
| mélyen tisztelt | |
| mélyen tisztelt (megszólítás) melléknév | hochverehrtAdjektiv |
| menetel [~t, ~jen, ~ne] ige | marschieren [marschierte; ist marschiert]◼◼◼Verb |
| metélt [~et, ~e, ~ek] főnév | die Nudel [der Nudel; die Nudeln]◼◼◼Substantiv |
| metélttészta főnév | die Nudel [der Nudel; die Nudeln]Substantiv der Nudelteig [des Nudelteig(e)s; die Nudelteige]Substantiv |
| metélttészta-leves főnév | die Nudelsuppe [der Nudelsuppe; die Nudelsuppen]Substantiv |
| munkával telt kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
| nagyon tisztelt (megszólítás) melléknév | hochverehrtAdjektiv |
| neheztel [~t, ~jen, ~ne] ige | grollen [grollte; hat gegrollt]◼◼◼Verb |
| nem követelt | |
| nem tesztelt | ungetestet◼◼◼[ˈʊnɡəˌtɛstət] |
| nem tisztelt | |
| nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße]Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite]Substantiv |
| nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit)Substantiv |
| nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
| öntelt melléknév | selbstgefällig [selbstgefälliger; am selbstgefälligsten]◼◼◼Adjektiv selbstgerecht [selbstgerechter; am selbstgerechtesten]◼◼◼Adjektiv übermütig [übermütiger; am übermütigsten]◼◼◻Adjektiv selbstzufrieden◼◼◻Adjektiv dünkelhaft [dünkelhafter; am dünkelhaftesten]◼◻◻Adjektiv süffisant [süffisanter; am süffisantesten]Adjektiv |
| önteltség főnév | die Eitelkeit [der Eitelkeit; die Eitelkeiten]◼◼◼Substantiv die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◻Substantiv der Übermut [des Übermut(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Eingebildetheit◼◼◻Substantiv die Hochnäsigkeit [der Hochnäsigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
