táj înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| lökhajtású repülő pilótája kifejezés | der DüsenpilotSubstantiv |
| majomfajtájú melléknév | affenartigAdjektiv |
| Marsi (táj ény. Németországban) falu főnév | das Marschendorf [des Marschendorf(e)s; die Marschendörfer]Substantiv |
| mekong deltája kifejezés | das Mekongdelta [des Mekongdelta(s); die —]◼◼◼Substantiv |
| merevpatájú melléknév állatorv | rehAdjektiv |
| mezőgazdasági táj kifejezés | die Agrarlandschaft◼◼◼Substantiv |
| mintabőrönd (eladó árumintája) főnév | der Musterkoffer [des Musterkoffers; die Musterkoffer]Substantiv |
| Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. | Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. |
| népek csatája kifejezés | die Völkerschlacht [der Völkerschlacht; die Völkerschlachten]◼◼◼Substantiv |
| Nílus deltája kifejezés | das Nildelta [des Nildeltas; —]◼◼◼Substantiv |
| Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. | Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. |
| orr-gége tájék kifejezés | der Nasen-Rachen-RaumSubstantiv |
| országkódok listája kifejezés | die Ländervorwahlliste [der Ländervorwahlliste, die Ländervorwahllisten]Substantiv |
| országon belül szállított áru nyugtája kifejezés | das BinnenkonnossementSubstantiv |
| ott, azon a tájon határozószó | dort zu LandAdverb dort zu LandeAdverb dortzulandAdverb dortzulandeAdverb |
| palettájú | |
| parti táj kifejezés | die Uferlandschaft [der Uferlandschaft; die Uferlandschaften]Substantiv |
| patájával kapar kifejezés | aufscharren [scharrte auf; hat aufgescharrt]Verb |
| postai válasz nyugtája kifejezés | der PostantwortscheinSubstantiv |
| problémás testtáj kifejezés | die Problemzone [der Problemzone; die Problemzonen]Substantiv |
| program listája kifejezés | das ProgrammlistingSubstantiv |
| pénzfajták listája kifejezés | der GeldsortenzettelSubstantiv |
| pörgettyűs tájoló kifejezés hajó | der Kreiselkompass [des Kreiselkompasses; die Kreiselkompasse]◼◼◼Substantiv |
| repülésnél tájékozódás kifejezés | die FlugnavigationSubstantiv |
| repülőgépek flottája kifejezés | die Flugzeugflotte [der Flugzeugflotte; die Flugzeugflotten]◼◼◼Substantiv |
| repülőgéppel való tájékozódás kifejezés | die FlugzeugnavigationSubstantiv |
| romos hátterű tájat ábrázoló festészet kifejezés | der Vedutenmaler [des Vedutenmalers; die Vedutenmaler]Substantiv |
| rádiós tájékozódás kifejezés | die RadionavigationSubstantiv |
| rátájol ige hajó, rep | anpeilen [peilte an; hat angepeilt]Verb |
| sakktáblamintájú | |
| sivár táj kifejezés | die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]Substantiv |
| sokfajtájú melléknév | artenreich [artenreicher; am artenreichsten]Adjektiv |
| stájer melléknév | steirisch [steirischer; am steirischsten]◼◼◼Adjektiv |
| stájer ember kifejezés | der Steirer [des Steirers; die Steirer]◼◼◼Substantiv |
| Stájerország főnév | die Steiermark [der Steiermark; —]◼◼◼Substantiv |
| Svájc (különösen szép, Svájcra emlékeztető táj) főnév | die Schweiz [der Schweiz; —]◼◼◼Substantiv |
| szeméremtájék főnév anat | die Schamgegend [der Schamgegend; die Schamgegenden]Substantiv |
