Germană | Maghiară |
---|---|
der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)] Substantiv [ʃtaʊ̯f] veraltet | |
der Stauf [des Stauf(e)s; —] Substantiv [ʃtaʊ̯f] veraltet | köbmértékfőnév mérőedényfőnév űrmértékfőnév |
der Billigstauftrag Substantiv | alacsony árú rendeléskifejezés |
die Dienstaufsicht [der Dienstaufsicht; die Dienstaufsichten] Substantiv | szolgálati felügyeletkifejezés |
die Dienstaufwandsentschädigung Substantiv | |
erstaufführen (führt erstauf) [führte erstauf; hat erstaufgeführt] Verb [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌfyːʁən] | első alkalommal bemutatkifejezés |
die Erstaufführung der Erstaufführung;(selten oder unüblich:) die Erstaufführungen] Substantiv | bemutató (előadás)◼◼◼főnév premier◼◻◻főnév |
die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen] Substantiv [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə] | első kiadás (könyv)◼◼◼kifejezés |
die Festaufführung [der Festaufführung; die Festaufführungen] Substantiv | ünnepi előadáskifejezés |
der Forstaufseher Substantiv | erdőkerülőfőnév |
der Frostaufbruch [des Frostaufbruch(e)s; die Frostaufbrüche] Substantiv [ˈfʁɔstʔaʊ̯fˌbʁʊx] | fagypúpfőnév felfagyásfőnév |
die Geistestaufe Substantiv | lélekkeresztség◼◼◼főnév |
das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen] Substantiv | jelenlegi adóbevételkifejezés |
die Postaufbewahrungsstelle Substantiv | postai megőrzőkifejezés |
der Postauftrag Substantiv | postai megbízáskifejezés |
die Restauflage Substantiv | maradék állománykifejezés |
die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen] Substantiv [ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə] | hajókeresztelő◼◼◼főnév |
die Selbstaufgabe Substantiv | önfeladás◼◼◼főnév |
die Selbstaufopferung Substantiv | önfeláldozás◼◼◼főnév |