dicţionar Maghiar-German »

sült înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
sült főnév	der Braten [des Bratens; die Braten]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaːtn̩]A sülthöz vörös káposzta dukál. = Zum Braten gibt es Rotkohl. der Rollbraten [des Rollbratens; die Rollbraten] »Substantiv [ˈʁɔlˌbʁaːtn̩]
sült	hartgebrannt
sült (húsos) tésztabatyu főnév gasztr	Überbackene MaultaschenSubstantiv
sült (hússal/gombával töltött) derelye főnév gasztr	Überbackene MaultaschenSubstantiv
sült alma kifejezés	der Bratapfel [des Bratapfels; die Bratäpfel]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaːtˌʔap͡fl̩]
sült burgonya kifejezés gasztr	die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩]
sült burgonyakörítés kifejezés	die Geröstete »substantiviertes Adjektiv
sült csirke kifejezés	das Brathähnchen [des Brathähnchens; die Brathähnchen]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaːtˌhɛːnçən] das Brathuhn [des Brathuhn(e)s; die Brathühner] (Verwandte Form: Brathühnchen)◼◻◻ »Substantiv [ˈbʁaːtˌhuːn] das Brathendl [des Brathendels; die Brathendeln] »Substantiv [ˈbʁaːtˌhɛndl̩] bayrisch, österreichisch
sült csirke (DDR) főnév	der Broiler [des Broilers; die Broiler] »Substantiv [ˈbʁɔɪ̯lɐ] regional
sült fasírt kifejezés	der Faschierter Braten [des Faschierten Bratens, des Faschierten Bratens, des eines Faschierten Bratens; die Faschierte Braten, die Faschierten Braten, die keine Faschierten Braten]Substantiv [faˈʃiːɐ̯tɐ ˈbʁaːtn̩]
sült filé kifejezés	der Filetbraten »Substantiv
sült hal kifejezés	der Bratfisch [des Bratfisch(e)s; die Bratfische]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁaːtˌfɪʃ] der Kümmeltürke [des Kümmeltürken; die Kümmeltürken] »Substantiv [ˈkʏml̩ˌtʏʁkə]
sült hal sült krumplival	Bratfisch mit Pommes frites
sült hering kifejezés	der Brathering [des Bratherings; die Bratheringe] »Substantiv [ˈbʁaːtˌheːʁɪŋ]
sült húsgombóc főnév	die Frikandelle [der Frikandelle; die Frikandellen] »Substantiv
sült húsgombóc kifejezés	die Bulette [der Bulette; die Buletten] »Substantiv [buˈlɛtə]
sült krumpli kifejezés gasztr	die Pommes frites (kurz: die Pommes, die Fritte)◼◼◼Kochkunst die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln]◼◼◻ »Substantiv [ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩] die Röstkartoffeln◼◻◻ »Pluralwort landschaftlich geröstete Kartoffeln
sült marhafartő kifejezés	das Chateaubriand [des Chateaubriand(s); die Chateaubriands] »Substantiv [ʃatobʁiˈɑ̃]
sült nyúl kifejezés	der Hasenbraten [des Hasenbratens; die Hasenbraten] »Substantiv [ˈhazn̩ˌbʁaːtn̩]
sült reszeltkrumpli kifejezés	der Reibekuchen [des Reibekuchens; die Reibekuchen] »Substantiv [ˈʁaɪ̯bəˌkuːxn̩]
sült tojás kifejezés	das Setzei [des Setzei(e)s; die Setzeier] »Substantiv
sült tüdő kifejezés	der Lungenbraten [des Lungenbratens; die Lungenbraten] »Substantiv [ˈlʊŋənˌbʁaːtn̩]
sülthús leve kifejezés	der Bratensaft [des Bratensaft(e)s; die Bratensäfte] »Substantiv
sülthús szaftja kifejezés	der Bratensaft [des Bratensaft(e)s; die Bratensäfte] »Substantiv
sültkolbász főnév	die Bratwurst [der Bratwurst; die Bratwürste]◼◼◼ »Substantiv
(Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév földr	Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩]
A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek.	Die Truppen waren infanteristisch gut ausgebildet.
a sebesült vad rejtekhelye kifejezés	das Wundbett »Substantiv
A vicc nem sült el.	Der Witz ist verpufft.
Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa) főnév földr	Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate)Eigenname
Amerikai Egyesült Államok tulajdonnév földr	die Vereinigten Staaten von Amerika◼◼◼Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika]
az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya	Verfassung der Vereinigten Staaten◼◼◼
Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete	United States Navy◼◼◼

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități