braten înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| braten (brät) [briet; hat gebraten] Verb [ˈbʁaːtn̩] | süt◼◼◼igeMit süttök? = Was bratet ihr? (meg)sülige |
| der Braten [des Bratens; die Braten] Substantiv [ˈbʁaːtn̩] | sült◼◼◼főnévA sülthöz vörös káposzta dukál. = Zum Braten gibt es Rotkohl. pecsenye◼◼◻főnév |
| das Bratenfett [des Bratenfett(e)s; die Bratenfette] Substantiv | sütésre való zsírkifejezés |
| die Bratenplatte Substantiv | hússütő lapkifejezés |
| der Bratenrock [des Bratenrock(e)s; die Bratenröcke] Substantiv [ˈbʁaːtn̩ˌʁɔk] | szalonkabátfőnév |
| der Bratensaft [des Bratensaft(e)s; die Bratensäfte] Substantiv | sülthús levekifejezés sülthús szaftjakifejezés |
| die Bratensoße [der Bratensoße; die Bratensoßen] Substantiv | pecsenyeléfőnév pecsenyeszaftfőnév |
| der Bratenwender Substantiv | pecsenyeforgató nyárskifejezés |
| das Abraten Substantiv | lebeszélés◼◼◼főnév eltanácsolásfőnév |
| abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] Verb [ˈapˌʁaːtn̩] | nem ajánl◼◼◼kifejezés eltanácsol◼◼◻ige lebeszél valakit valamirőlkifejezés |
| abratend Adjektiv [ˈapˌʁaːtn̩t] | lebeszélőmelléknév |
| anbraten (brät an) [briet an; hat angebraten] Verb [ˈanˌbʁaːtn̩] | gyorsan megsütkifejezés hússzeletet megfuttatkifejezés |
| angebraten Adjektiv [ˈanɡəˌbʁaːtn̩] | megsült◼◼◼melléknév |
| aufbraten (brät auf) [briet auf; hat aufgebraten] Verb | |
| ausbraten (brät aus) [briet aus; hat ausgebraten] Verb | kisütige megsütige átsütige |
| ausbraten (brät aus) [briet aus; ist ausgebraten] Verb | kisülige megsülige átsütige |
| Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
| den Braten riechen [deːn ˈbʁaːtn̩ ˈʁiːçn̩] | gyanakszikige |
| Der Braten bräunt schön. | |
| durchbraten [briet durch; hat durchgebraten] Verb [ˈdʊʁçˌbʁaːtn̩] | átsüt◼◼◼ige |
| durchgebraten [ˈdʊʁçɡəˌbʁaːtn̩] | |
| der Faschierter Braten [des Faschierten Bratens, des Faschierten Bratens, des eines Faschierten Bratens; die Faschierte Braten, die Faschierten Braten, die keine Faschierten Braten] Substantiv [faˈʃiːɐ̯tɐ ˈbʁaːtn̩] | sült fasírtkifejezés |
| der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] Substantiv [ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩] Kochkunst | kacsapecsenyefőnév kacsasültfőnév |
| der Filetbraten Substantiv | sült filékifejezés |
| Fleisch braten | húst süt◼◼◼ |
| der Gansbraten Substantiv süddeutsch, österreichisch | libapecsenyefőnév |
