dicţionar Maghiar-German »

per înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
per főnév

der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛs]

der Rechtsstreit [des Rechtsstreit(e)s; die Rechtsstreite]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯t]

per főnév
jog

die Rechtsstreitigkeit [der Rechtsstreitigkeit; die Rechtsstreitigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
Rechtssprache

der Streit [des Streit(e)s; die Streite]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʁaɪ̯t]

der Rechtshandel [des Rechtshandels; die Rechtshändel] »Substantiv

per folytatása kifejezés

die Prozeßführung »Substantiv

per

pro Nase◼◼◼

per kizárása kifejezés

die Rechtsausschließung »Substantiv

per rossz célra való használata kifejezés

der Prozeßmißbrauch »Substantiv

per vitelére szóló meghatalmazás kifejezés

die Prozeßvollmacht »Substantiv

perakták főnév

die Prozeßakte »Substantiv

perbe fog kifejezés

belangen [belangte; hat belangt]◼◼◼ »Verb
[bəˈlaŋən]

perbe fog vkit

gegen jn einen Prozess anhängig machen

perbehívás főnév

die Streitverkündung [der Streitverkündung; die Streitverkündungen]◼◼◼ »Substantiv

perbeli

prozessual◼◼◼

perbeli legitimáció kifejezés

die Sachlegitimation [der Sachlegitimation; die Sachlegitimationen] »Substantiv

perben előre dönt kifejezés

präjudizieren [präjudizierte; hat präjudiziert] »Verb
[pʁɛjudiˈt͡siːʁən]

perc főnév

die Minute [der Minute; die Minuten]◼◼◼ »Substantiv
[miˈnuːtə]

(szög)perc főnév
mat

die Minute [der Minute; die Minuten] »Substantiv
[miˈnuːtə]

perceg (szú) ige

ticken [tickte; hat getickt] »Verb
[ˈtɪkn̩]

percekig (tartó) melléknév

minutenlang◼◼◼ »Adjektiv
[miˈnuːtn̩ˌlaŋ]
Percekig néztem őt, ahogy a ruhákat teregeti. = Ich habe sie mir minutenlang angesehen, wie sie die Wäsche aufhing.

percenként határozószó

minutenweise◼◼◼ »Adverb

percenként(i) határozószó

minütlich◼◼◼ »Adverb
[miˈnyːtlɪç]

percenkénti ár kifejezés

der Minutenpreis [des Minutenpreises; die Minutenpreise]◼◼◼ »Substantiv

percmutató főnév

der Minutenzeiger [des Minutenzeigers; die Minutenzeiger]◼◼◼ »Substantiv
[miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ]

perdít ige

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] »Verb
[ˈdʊʁçˌdʁeːən]

perdül

pirouettierte »[piʁu̯ɛˈtiːɐ̯tə]

perdül ige

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] »Verb
[ˈdʊʁçˌdʁeːən]

perdül főnév

die Piroutte »Substantiv

perdület főnév

der Spin [des Spins; die Spins]◼◼◼ »Substantiv
[spɪn]

perdülés (táncban)

pirouettierte »[piʁu̯ɛˈtiːɐ̯tə]

Piroutte

perec főnév

die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels; die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel◼◼◼ »SubstantivEz egy perec. = Das ist eine Brezel.

der Krengel [des Krengels; die Krengel] »Substantiv
landschaftlich

der Ringel [des Ringels; die Ringel] »Substantiv

pereg ige
átv is

fließen [floss; ist geflossen]◼◼◼ »Verb
[ˈfliːsn̩]

perel ige

klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈklaːɡn̩]

perelhető melléknév

verklagbar◼◼◼ »Adjektiv

klagbar »Adjektiv

perelhető főnév

die Klagbarkeit [der Klagbarkeit; —] »Substantiv

12