dicţionar Maghiar-German »

olt înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
olt ige	löschen [löschte; hat/ist gelöscht]◼◼◼ »Verb [ˈlœʃn̩]
olt (növényt) ige	pfropfen [pfropfte; hat gepfropft]◼◼◼ »Verb [ˈp͡fʁɔp͡fn̩]
(be)olt (kertészet) ige	anschäften [schäftete an; hat angeschäftet] »Verb
oltalmaz	behütet◼◼◼ »[bəˈhyːtət] verteidige◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡə]
oltalmaz ige	schirmen [schirmte; hat geschirmt]◼◻◻ »Verb [ˈʃɪʁmən]
oltalmaz vmitől kifejezés	schützen (vor) [schützte; hat geschützt] (gegen mit Akkusativ) »Verb [ˈʃʏt͡sn̩]
oltalmazó főnév	der Schirmer [des Schirmers; die Schirmer] »Substantiv
oltalmi idő főnév	die Schutzfrist [der Schutzfrist; die Schutzfristen]◼◼◼ »Substantiv
oltalom főnév	der Schutz [des Schutzes; die Schutze]◼◼◼ »Substantiv [ʃʊt͡s]Egy fa alatt kerestem oltalmat. = Ich suchte Schutz unter einem Baum. die Obhut [der Obhut; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈɔpˌhuːt] der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◻◻ »Substantiv [ʃɪʁm] die Schutzwehr [des Schutzwehr(e)s; die Schutzwehre]◼◻◻ »Substantiv die Beschützung◼◻◻ »Substantiv der Schutzmantel [des Schutzmantels; die Schutzmäntel]◼◻◻ »Substantiv die Hut [der Hut; —] »Substantiv [huːt] gehoben das Patronat [des Patronat(e)s; die Patronate] »Substantiv [patʁoˈnaːt] die Schirmung [der Schirmung; die Schirmungen] »Substantiv
oltalomlevél főnév	der Schutzbrief [des Schutzbrief(e)s; die Schutzbriefe]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃʊt͡sˌbʁiːf]
oltatlan melléknév	ungelöscht◼◼◼ »Adjektiv
oltatlan mész	ungelöschter Kalk
olthatatlan melléknév	unlöschbar◼◼◼ »Adjektiv unauslöschbar »Adjektiv
olthatatlan szomjúság	unauslöschbarer Durst
oltható melléknév	löschbar◼◼◼ »Adjektiv
oltott mész kifejezés	der Löschkalk [des Löschkalk(e)s; die Löschkalke]◼◼◼ »Substantiv
oltvány főnév	das Pfropfreis◼◼◼ »Substantiv
oltár főnév	der Altar [des Altar(e)s; die Altäre]◼◼◼ »Substantiv [alˈtaːɐ̯]Oltár előtt lesz megtartva az esküvő? = Wird die Heiratszeremonie vor dem Altar stattfinden?
Oltár (csillagkép) főnév csillagászat	der Altar (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv [alˈtaːɐ̯] AstronomieOltár előtt lesz megtartva az esküvő? = Wird die Heiratszeremonie vor dem Altar stattfinden?
oltár elé lép átv	vor den Traualtar treten (mit jm)
oltárcsók (miseliturgiában) főnév	der Altarkuss [des Altarkusses; die Altarküsse] »Substantiv [alˈtaːɐ̯ˌkʊs]
oltár(fel)építmény főnév	der Altaraufsatz »Substantiv
oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában) főnév	die Altarentblößung »Substantiv
oltárfülke főnév	die Altarnische »Substantiv die Apsis [der Apsis; die Apsiden] »Substantiv [ˈapsɪs]
oltári (jó) melléknév argó	schau [schauer; am schau(e)sten] »Adjektiv [ʃaʊ̯]
oltári szentség kifejezés	das Altarsakrament [des Altarsakrament(e)s; die Altarsakramente] »Substantiv [alˈtaːɐ̯zakʁaˌmɛnt] das Altarssakrament »Substantiv
oltáriszentség főnév vall	die Eucharistie [der Eucharistie; die Eucharistien]◼◼◼ »Substantiv [ɔɪ̯çaʁɪsˈtiː]
oltárkép főnév	das Altarbild [des Altarbild(e)s; die Altarbilder]◼◼◼ »Substantiv [alˈtaːɐ̯ˌbɪlt]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități