dicţionar German-Maghiar »
löschen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Löschen Substantiv | törlés◼◼◼főnév |
| löschen [löschte; hat/ist gelöscht] Verb [ˈlœʃn̩] | kitöröl◼◼◼ige olt◼◼◼ige elolt◼◼◼igeGyorsan eloltották a tüzet. = Das Feuer wurde schnell gelöscht. csillapít◼◼◻ige enyhít◼◻◻ige kihúz◼◻◻igeKihúztam a nevemet. = Ich löschte meinen Namen aus. |
| ablöschen [löschte ab; hat abgelöscht] Verb [ˈapˌlœʃn̩] | tüzet elolt◼◼◼kifejezés eloltige felitatige kioltige |
| ablöschend Adjektiv [ˈapˌlœʃn̩t] | oltóágkifejezés |
| auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht] Verb [ˈaʊ̯sˌlœʃn̩] | kitöröl◼◼◼ige kiolt◼◼◼ige megsemmisít◼◼◼ige elolt◼◼◻ige kialszik◼◼◻ige eltüntet◼◼◻ige kihuny◼◼◻ige szétrombol◼◻◻ige elhunyige |
| auslöschen (lischt aus) [losch aus, hat ausgeloschen] Verb [ˈaʊ̯sˌlœʃn̩] | kialszik◼◼◼ige kihuny◼◼◻ige elhunyige |
| die Ladung löschen | kirakodikhajó |
| erlöschen [erlosch; ist erloschen] Verb [ɛɐ̯ˈlœʃn̩] | megszűnik◼◼◼ige kialszik◼◼◼igeNe hagyd a tüzet kialudni! = Lass das Feuer nicht erlöschen! eltűnik◼◼◻ige hatályát veszti◼◼◻kifejezés elhamvad◼◻◻ige |
| das Erlöschen [des Erlöschens; —] Substantiv | kioltás◼◼◼főnév kioltódás◼◻◻főnév |
| verlöschen (verlischt/(auch:) verlöscht) [verlosch/(auch:) verlöschte; ist verloschen/(auch:) verlöscht] Verb [fɛɐ̯ˈlœʃn̩] | kialszik◼◼◼ige elalszik◼◼◻ige |
| verlöschen (verlischt/(auch:) verlöscht) [verlosch/(auch:) verlöschte; ist verloschen/(auch:) verlöscht] Verb [fɛɐ̯ˈlœʃn̩] in übertragener Bedeutung | elmúlikige elpárologige |
