Maghiară | Germană |
---|---|
egyházi átokkal sújt kifejezés vall | |
elektronokkal való lövés kifejezés | der Elektronenbeschuss »Substantiv |
ellentmondásokkal teli kifejezés | widerspruchsvoll◼◼◼ »Adjektiv |
évszázadokkal ezelőtt | |
fabútorokkal berendezett szoba kifejezés | |
falapokkal való borítás kifejezés | die Bretterschalung »Substantiv |
fémsókkal telít kifejezés | mineralisieren [mineralisierte; ist mineralisiert] »Verb |
fiatalokkal való törődés kifejezés | die Jugendfürsorge [der Jugendfürsorge; —] »Substantiv |
gombokkal ellátott sáv kifejezés | die Knopfleiste [der Knopfleiste; die Knopfleisten] »Substantiv |
gondokkal tele | |
gondokkal teli | |
gondokkal telt | |
gondolatokkal teli | |
gyémánttal/gyémántokkal kirakott kifejezés | diamantbesetzt (Verwandte Form: diamantenbesetzt) »Adjektiv diamantenbesetzt (Verwandte Form: diamantbesetzt) »Adjektiv |
hajtókkal körben vadászik kifejezés vad | |
hanghullámokkal működő készülék vízalatti tájékozódásra kifejezés | |
hitelező kiegyezése az adósokkal kifejezés | der Gläubigervergleich »Substantiv |
hóbortos dolgokkal foglalkozó kifejezés | |
homokkal beszór | |
homokkal beszór kifejezés | |
homokkal ellep kifejezés | |
hulladékokkal foglalkozó technika kifejezés | die Abfalltechnik »Substantiv |
hurokkal fog kifejezés | |
írástanulásnál zavarokkal küszködő kifejezés | der Legastheniker [des Legasthenikers; die Legastheniker] »Substantiv |
iratokkal bizonyított kifejezés | aktenkundig »Adjektiv |
iratokkal igazolható kifejezés | aktenkundig »Adjektiv |
iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg) főnév | |
jegyzettömb letéphető lapokkal kifejezés | der Abreißblock [des Abreißblock(e)s; die Abreißblöcke|Abreißblocks] »Substantiv |
jó kilátásokkal bír | |
kabinokkal ellátott gőzhajó kifejezés | der Kabinendampfer »Substantiv |
karókkal kijelöl kifejezés | auspflocken [pflockte aus; hat ausgepflockt] »Verb |
karókkal kitámaszt kifejezés | auspfählen [pfählte aus; hat ausgepfählt] »Verb |
karókkal körbekerít kifejezés | auspfählen [pfählte aus; hat ausgepfählt] »Verb |
kárókkal mintáz kifejezés | |
kétnemű (hím- és nőnemű tulajdonságokkal egyaránt rendelkező) melléknév bot | |
kifogásokkal teli | |
kis csomókkal mintázott szövet kifejezés | das Noppengewebe [des Noppengewebes; die Noppengewebe] »Substantiv der Noppenstoff [des Noppenstoff(e)s; die Noppenstoffe] »Substantiv |