dicţionar Maghiar-German »

okkal înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
okkal

mit Grund◼◼◼

(okmányokkal) bizonyít ige
jog

urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼ »Verb
[ˈuːɐ̯ˌkʊndn̩]
fachsprachlich

(okmányokkal) bizonyít ige

beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb
[bəˈʔuːɐ̯ˌkʊndn̩]

(okmányokkal) igazol ige
jog

urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼ »Verb
[ˈuːɐ̯ˌkʊndn̩]
fachsprachlich

(okmányokkal) igazol ige

beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb
[bəˈʔuːɐ̯ˌkʊndn̩]

(okmányokkal) tanúsít ige

beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb
[bəˈʔuːɐ̯ˌkʊndn̩]

(okmányokkal) tanúsít ige
jog

urkunden [urkundete; hat geurkundet] »Verb
[ˈuːɐ̯ˌkʊndn̩]
fachsprachlich

<ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév

das Ledigenheim »Substantiv

<jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal>

der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler] »Substantiv
Jägersprache

<vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév

die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] »Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌʃpɪt͡sə]

A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat.

Der Trend geht hin zu offenen Küchen mit kleiner Essecke.

A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.

a vasárnapokkal együtt

einschließlich der Sonntage

afrikai körfalu közepén tartott állatokkal kifejezés

der Kral [des Krals; die Krale|Krals] »Substantiv
[kʁaːl]

alapdolgokkal való ellátás kifejezés

die Grundzuteilung »Substantiv

alaprészvény különleges jogokkal kifejezés

die Vorzugsaktie [der Vorzugsaktie; die Vorzugsaktien] »Substantiv

Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene

Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik

blokkal való lezárás kifejezés
vasút

die Blockung [der Blockung; die Blockungen] »Substantiv

blouson (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal) főnév

der das Blouson [des Blouson(s); die Blousons] »Substantiv

bluzon (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal) főnév

der das Blouson [des Blouson(s); die Blousons] »Substantiv

bokrokkal benőtt kifejezés

bebuscht »Adjektiv
[bəˈbʊʃt]

bokrokkal borított kifejezés

bebuscht »Adjektiv
[bəˈbʊʃt]

bokrokkal sűrűn benőtt

buschig [buschiger; am buschigsten] »Adjektiv
[ˈbʊʃɪç]

burokkal körülvesz kifejezés

hülsen [hülste; hat gehülst] »Verb
[ˈhʏlzn̩]

csapokkal összeilleszt kifejezés
műsz

zapfen [zapfte; hat gezapft] »Verb
[ˈt͡sap͡fn̩]

csillagokkal díszít kifejezés

sternen [sternte; ist gesternt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛʁnən]

besternen, hatVerb

csillagokkal díszített kifejezés

besternt »Adjektiv
[bəˈʃtɛʁnt]

csillagokkal jelöl kifejezés
nyomd

sternen [sternte; ist gesternt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛʁnən]

csillagokkal telehint kifejezés

besternen, hatVerb

csillogó dolgokkal (ki)díszít kifejezés

flittern [flitterte; hat geflittert] »Verb
[ˈflɪtɐn]

dalokkal tele

liederreich

dugaszokkal működő kapcsolótábla kifejezés

die Steckschalttafel »Substantiv

egyházi átokkal sújt

mit dem Kirchenbann belegen

egyházi átokkal sújt kifejezés
vall

jm mit dem Bann belegen

elektronokkal való lövés kifejezés

der Elektronenbeschuss »Substantiv

ellentmondásokkal teli kifejezés

widerspruchsvoll◼◼◼ »Adjektiv

fabútorokkal berendezett szoba kifejezés

die Holzstube »Substantiv

falapokkal való borítás kifejezés

die Bretterschalung »Substantiv

fiatalokkal való törődés kifejezés

die Jugendfürsorge [der Jugendfürsorge; —] »Substantiv

12