dicţionar Maghiar-German »

oh înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
autóút szélén kialakított parkolóhely kifejezés

die Parkbucht [der Parkbucht; die Parkbuchten]Substantiv

Az alkohol mértéktelen fogyasztása káros.

Der übermäßige Genuss des Alkohols ist schädlich.

az alkohol rabja lesz

dem Alkohol verfallen

az amerikai képviselőház tagja kifejezés

das KongressmitgliedSubstantiv

az Egyesült Államok képviselőháza

Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten◼◼◼

banki pénzkiadóhely kifejezés

der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter]Substantiv
[ˈbaŋkˌʃaltɐ]

bánya- és kohóipari részvények árfolyama kifejezés

die MontanwerteSubstantiv

bár (éjszakai szórakozóhely) [~t, ~ja, ~ok] főnév

die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼Substantiv
[ˈnaxtˌbaːɐ̯]

(Ha)bár nem jöhet.

Trotzdem er nicht kommen kann.

barkázóhenger főnév
bőripar

die ChagrinrolleSubstantiv

bárki jöhet ezzel

da kann sonsteiner kommen

bátor lesz az alkoholtól

sich Mut antrinken

bejelentőhivatal főnév

das Meldeamt [des Meldeamt(e)s; die Meldeämter]◼◼◼Substantiv

die Meldestelle [der Meldestelle; die Meldestellen]Substantiv

bejöhet

er kann hereinkommen◼◼◼

belerohan ige

hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt]◼◼◼Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən]

einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt]Verb

berohan ige

hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt]Verb

betelik a pohár (átvitten)

das Fass zum Überlaufen bringen

bevásárlóháló főnév

das Einholnetz [des Einholnetzes; die Einholnetze]Substantiv

bohém ember kifejezés

die Boheme [der Boheme; —]Substantiv
[boˈɛːm]

bohémek világa kifejezés

der Bohemien [des Bohemien(s); die Bohemiens]Substantiv
[boeˈmi̯ɛ̃ː]

Bohémia főnév
földr

Böhmen [Böhmen/Böhmens; —]◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname)

bohó melléknév

schnakigAdjektiv

bohóc [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Clown [des Clowns; die Clowns]◼◼◼Substantiv
[klaʊ̯n]
Sokan tartanak a bohócoktól. = Viele haben Angst vor Clowns.

der Narr [des Narren; die Narren]◼◻◻Substantiv
[naʁ]

der Hanswurst [des Hanswurstes; die Hanswurste]◼◻◻Substantiv
[ˈhansˌvʊʁst]

der Possenreißer [des Possenreißers; die Possenreißer]◼◻◻Substantiv

der Kasperl [des Kasperls; die Kasperl]◼◻◻Substantiv
[ˈkaspɐl]

die HanswürsteSubstantiv

der PossenmacherSubstantiv

der Wurstel [des Wurstels; die Wurstel]Substantiv
[ˈvʊʁstl̩]

bohóckodás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Clownerie [der Clownerie; die Clownerien]◼◼◼Substantiv
[klaʊ̯nəˈʁiː]

die Clownerei◼◻◻Substantiv

die Drolerie [der Drolerie; die Drolerien]Substantiv
[dʁoləˈʁiː]
gehoben

die Hanswursterei [der Hanswursterei; die Hanswurstereien]Substantiv

die Hanswurstiade [der Hanswurstiade; die Hanswurstiaden]Substantiv
[hansvʊʁsˈti̯aːdə]

die Narrenposse [der Narrenposse; die Narrenpossen]Substantiv

die WurstereiSubstantiv

die WurstlereiSubstantiv

3456