Maghiară | Germană |
---|---|
Bemerészkedett az oroszlán barlangjába. | |
Bement az oroszlán barlangjába. | |
oda határozószó | |
oda | |
ment | ging◼◼◼ »[ɡɪŋ]Gyalog ment. = Er ging zu Fuß. gerettet◼◼◼ »[ɡəˈʁɛtət]Meg vagyunk mentve. = Wir sind gerettet! |
oroszlán (nőstény) állatnév zoo | |
oroszlán (Panthera leo) állatnév zoo | der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu)◼◼◼ »Substantiv der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)◼◻◻ »Substantiv |
oda fel | |
oda-vissza | |
oda ki | |
oda le | |
oda bele | |
(oda-/rá)illő melléknév | |
oda be | |
oda törekszik kifejezés | zustreben [strebte zu; ist zugestrebt] »Verb |
oda le | |
oda fel | |
oda le | |
ide-oda | hin und her◼◼◼[ˌhɪn ʔʊnt ˈheːɐ̯] einher◼◻◻ kreuz und quer[kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯] |
ide-oda főnév | |
vele ment | mitgefahren◼◼◼ »[ˈmɪtɡəˌfaːʁən] mitgegangen◼◼◻ »[ˈmɪtɡəˌɡaŋən] |
tengeri oroszlán állatnév zoo | der Seelöwe [des Seelöwen; die Seelöwen]◼◼◼ »Substantiv |
nőstény oroszlán állatnév zoo | |
Nemeai oroszlán | |
hegyi oroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor) állatnév zoo | der Puma [des Pumas; die Pumas]◼◼◻ »Substantiv der Silberlöwe [des Silberlöwen; die Silberlöwen]◼◻◻ »Substantiv |
oda van kötve |