dicţionar Maghiar-German »

nyújt înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
nyújtó (kezet) melléknév	darbietend◼◼◼ »Adjektiv [ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩t]
nyújtó (tornaszer) főnév	das Reck [des Reck(e)s; die Recke]◼◼◼ »Substantiv [ʁɛk]
nyújtódeszka főnév	das Nudelbrett [des Nudelbrett(e)s; die Nudelbretter] »Substantiv
nyújtófa főnév	das Nudelholz [des Nudelholzes; die Nudelhölzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s] der Nudelwalker [des Nudelwalkers; die Nudelwalker] (Kurzform: Walker) »Substantiv bayrisch, österreichisch der Walker [des Walkers; die Walker] (Kurzform für Nudelwalker) »Substantiv [ˈvalkɐ] bayrisch, österreichisch das Wallholz [des Wallholzes; die Wallhölzer] »Substantiv schweizerisch das Wälgerholz [des Wälgerholzes; die Wälgerhölzer] »Substantiv landschaftlich
nyújtógyakorlat főnév	die Reckübung [der Reckübung; die Reckübungen] »Substantiv
nyújtóizom főnév	der Streckmuskel [des Streckmuskels; die Streckmuskeln] »Substantiv
nyújtóizom főnév anat	der Strecker [des Streckers; die Strecker] »Substantiv [ˈʃtʁɛkɐ]
nyújtómunkás főnév	der Strecker [des Streckers; die Strecker] »Substantiv [ˈʃtʁɛkɐ]
nyújtón átlendül kifejezés sport	einen Umschwung am Reck machenPhrase
nyújtórúd főnév	die Reckstange [der Reckstange; die Reckstangen] »Substantiv
(ki)nyújtózik ige	dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]Verb
nyújtózkodik ige	strecken, sich [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb räkeln [räkelte; hat geräkelt]◼◼◻ »Verb [ˈʁɛːkl̩n] dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]◼◻◻Verb recken, sich [reckte; hat gereckt]◼◻◻Verb rekeln, sich [rekelte; hat gerekelt]Verb
(ki)nyújtózkodik ige	aalen, sich [aalte sich; hat sich geaalt]Verb [ˈaːlən] umgangssprachlich ausrecken, sich [reckte sich aus; hat sich ausgereckt]Verb ausstrecken, sich [streckte sich aus, hat sich ausgestreckt]Verb
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen] »Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen] »Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
<A biztosított személy nyilatkozata arról, hogy kártérítést kíván nyújtani.>	die Andienung [der Andienung; die Andienungen] »Substantiv Versicherungswesen
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév	die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv
a hazai pálya nyújtotta előny kifejezés	der Platzvorteil »Substantiv
A kérelemhez két fényképet kell benyújtani.	Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen.◼◼◼
az ügyfélnek nyújtott hitel kifejezés gazd, pénz	der Kundenkredit »Substantiv
baguette (hosszúra nyújtott ropogós francia fehér kenyér) főnév	das die Baguette [des Baguette(s), der Baguette(s); die Baguettes, die Baguetten]◼◼◼ »Substantiv [baˈɡɛt]
balesetnél nyújtott segítség kifejezés	die Unfallhilfe [der Unfallhilfe; die Unfallhilfen] »Substantiv
benyújt ige	einreichen [reichte ein; hat eingereicht]◼◼◼ »Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩]A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. = Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen. einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌleːɡn̩] einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən] einlangen [langte ein; ist eingelangt]◼◻◻ »Verb hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] »Verb
benyújt	einreichnen
benyújtja a számlát kifejezés átv	die Rechnung an den Tisch bringenPhrase
benyújtás főnév	die Eingabe [der Eingabe; die Eingaben]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌɡaːbə]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități