dicţionar Maghiar-German »

nos înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
általános relativitáselmélet kifejezés

die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;]◼◼◼Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː]

általános rendi nagygyűlés kifejezés
vall

die GeneralkongregationSubstantiv

általános számítógép kifejezés

der UniversalrechnerSubstantiv

általános szer kifejezés

das Universalmittel [des Universalmittels; die Universalmittel]◼◼◼Substantiv

általános szerszám kifejezés

das UniversalwerkzeugSubstantiv

általános szinódus kifejezés
vall

die Generalsynode [der Generalsynode; die Generalsynoden]◼◼◼Substantiv

általános sztrájk kifejezés

der Generalstreik [des Generalstreik(e)s; die Generalstreike/Generalstreiks]◼◼◼Substantiv
[ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k]

általános szünet kifejezés

die Generalpause [der Generalpause; die Generalpausen]◼◼◼Substantiv
[ɡenəˈʁaːlˌpaʊ̯zə]

általános támadás kifejezés

der Generalangriff [des Generalangriff(e)s; die Generalangriffe]◼◼◼Substantiv

általános utalás (hivatkozás) kifejezés

die AllgemeinverweisungSubstantiv

általános vélemény kifejezés
vall

der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nˌzɪn]

általános vizsgálógép kifejezés

die UniversalprüfmaschineSubstantiv

általános zsinat kifejezés
vall

die Generalsynode [der Generalsynode; die Generalsynoden]◼◼◼Substantiv

általánosan határozószó

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adverb
[ˌalɡəˈmaɪ̯n]

vulgoAdverb
[ˈvʊlɡo]
bildungssprachlich

általánosan

generaliter

általánosan elterjedt kifejezés

gang und gäbe◼◼◼Adjektiv
[ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə]

pandemisch [pandemischer; am pandemischsten]Adjektiv
[panˈdeːmɪʃ]

általánosan érvényes kifejezés

verallgemeinerbar

általánosan érvényesülő melléknév

durchgreifend [durchgreifender; am durchgreifendsten]Adjektiv
[ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩t]

általánosan használt kifejezés

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈvøːnlɪç]

általánosan használt szó kifejezés

das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter]Substantiv

általánosan ismert kifejezés

allgemein bekannt◼◼◼Phrase

allbekanntAdjektiv
[ˈalbəˌkant]

általánosít ige

verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn]

generalisieren [generalisierte; hat generalisiert]◼◼◻Verb
[ɡenəʁaliˈziːʁən]

általánosítás főnév

die Verallgemeinerung [der Verallgemeinerung; die Verallgemeinerungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˌʔalɡəˈmaɪ̯nəʁʊŋ]
Ez nem helytálló általánosítás. = Das ist eine unzulässige Verallgemeinerung.

die Generalisierung [der Generalisierung; die Generalisierungen]◼◼◻Substantiv

die Generalisation [der Generalisation; die Generalisationen]◼◻◻Substantiv

die Typisierung [der Typisierung; die Typisierungen]Substantiv

általánosító megítélés kifejezés

das Pauschalurteil [des Pauschalurteils; die Pauschalurteile]Substantiv

általánosság főnév

die Allgemeinheit [der Allgemeinheit; die Allgemeinheiten]◼◼◼Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]

die Generalität [der Generalität; die Generalitäten]Substantiv
[ɡenəʁaliˈtɛːt]

der Universalismus [des Universalismus; —]Substantiv

általánosságok főnév

die GeneralitätenSubstantiv
[ɡenəʁaliˈtɛːtn̩]

általánosságok kutatása kifejezés

die Topik [der Topik; —]Substantiv

aminosav főnév

die Aminosäure [der Aminosäure; die Aminosäuren]◼◼◼Substantiv
[aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə]

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.◼◼◼

anglikán plébános kifejezés

der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv
[kaˈplaːn]

anilinos festék kifejezés

die Anilinfarbe [der Anilinfarbe; die Anilinfarben]Substantiv

3456