Maďarčina | Nemčina |
---|---|
általános raktár kifejezés | das StreifbanddepotSubstantiv |
általános relativitáselmélet kifejezés | die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;]◼◼◼Substantiv |
általános rendi nagygyűlés kifejezés vall | die GeneralkongregationSubstantiv |
általános számítógép kifejezés | der UniversalrechnerSubstantiv |
általános szer kifejezés | das Universalmittel [des Universalmittels; die Universalmittel]◼◼◼Substantiv |
általános szerszám kifejezés | das UniversalwerkzeugSubstantiv |
általános szinódus kifejezés vall | die Generalsynode [der Generalsynode; die Generalsynoden]◼◼◼Substantiv |
általános sztrájk kifejezés | der Generalstreik [des Generalstreik(e)s; die Generalstreike/Generalstreiks]◼◼◼Substantiv |
általános szünet kifejezés | die Generalpause [der Generalpause; die Generalpausen]◼◼◼Substantiv |
általános támadás kifejezés | der Generalangriff [des Generalangriff(e)s; die Generalangriffe]◼◼◼Substantiv |
általános utalás (hivatkozás) kifejezés | die AllgemeinverweisungSubstantiv |
általános vélemény kifejezés vall | der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]Substantiv |
általános vizsgálógép kifejezés | die UniversalprüfmaschineSubstantiv |
általános zsinat kifejezés vall | die Generalsynode [der Generalsynode; die Generalsynoden]◼◼◼Substantiv |
általánosan határozószó | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adverb vulgoAdverb |
általánosan | |
általánosan elterjedt kifejezés | gang und gäbe◼◼◼Adjektiv pandemisch [pandemischer; am pandemischsten]Adjektiv |
általánosan érvényes kifejezés | |
általánosan érvényesülő melléknév | durchgreifend [durchgreifender; am durchgreifendsten]Adjektiv |
általánosan használt kifejezés | gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◼Adjektiv |
általánosan használt szó kifejezés | das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter]Substantiv |
általánosan ismert kifejezés | allgemein bekannt◼◼◼Phrase allbekanntAdjektiv |
általánosít [~ott, ~son, ~ana] ige | verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert]◼◼◼Verb generalisieren [generalisierte; hat generalisiert]◼◼◻Verb |
általánosítás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verallgemeinerung [der Verallgemeinerung; die Verallgemeinerungen]◼◼◼Substantiv die Generalisierung [der Generalisierung; die Generalisierungen]◼◼◻Substantiv die Generalisation [der Generalisation; die Generalisationen]◼◻◻Substantiv die Typisierung [der Typisierung; die Typisierungen]Substantiv |
általánosító megítélés kifejezés | das Pauschalurteil [des Pauschalurteils; die Pauschalurteile]Substantiv |
általánosság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Allgemeinheit [der Allgemeinheit; die Allgemeinheiten]◼◼◼Substantiv die Generalität [der Generalität; die Generalitäten]Substantiv der Universalismus [des Universalismus; —]Substantiv |
általánosságok főnév | die GeneralitätenSubstantiv |
általánosságok kutatása kifejezés | die Topik [der Topik; —]Substantiv |
aminosav főnév | die Aminosäure [der Aminosäure; die Aminosäuren]◼◼◼Substantiv |
Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni. | |
anglikán plébános kifejezés | der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv |