dicţionar Maghiar-German »

megvon înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
megvon ige

entziehen [entzog; hat entzogen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈt͡siːən]

herumziehen [zog herum; hat herumgezogen] »Verb
[hɛˈʁʊmˌt͡siːən]

megvon főnév

die Entziehung [der Entziehung; die Entziehungen]◼◻◻ »Substantiv

megvonaglik ige

zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt] »Verb
[t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩]

(meg)vonaglik ige

zucken [zuckte; hat gezuckt] »Verb
[ˈt͡sʊkn̩]

megvonalaz

rastrieren

megvonja a vállát

mit den Schultern zucken◼◼◼[mɪt deːn ˈʃʊltɐn ˈt͡sʊkn̩]

ezért a számtól kellett megvonni a falatot

das musste ich mir v. meinem Munde abdarben

saját szájától is megvonja a falatot kifejezés

abgeizen, sich [geizte sich ab; hat sich abgegeizt]Verb

szeretetmegvonás főnév

der Liebesentzug [des Liebesentzug(e)s; die Liebesentzüge]◼◼◼ »Substantiv

megvonzás főnév

der Massenanreiz »Substantiv

állampolgárság megvonása kifejezés

die Ausbürgerung [der Ausbürgerung; die Ausbürgerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ]

állampolgárság megvonása kifejezés
pol, jog

die Expatriation »Substantiv
Politik, Rechtssprache