dicţionar Maghiar-German »

maradás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
maradás főnév

die Bleiben◼◼◼ »Substantiv
[ˈblaɪ̯bn̩]
Nincs maradásom. = Ich kann nicht bleiben.

a menstruáció elmaradása kifejezés

die Menostase◼◼◼ »Substantiv

analóg jel kimaradása kifejezés

der Analogausfall »Substantiv

az energiamegmaradás elve kifejezés
fiz

das Energieprinzip [des Energieprinzips; —] »Substantiv
Physik

elmaradás főnév

der Rückstand [des Rückstand(e)s; die Rückstände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkˌʃtant]
Először le kell dolgoznunk az elmaradásunkat. = Wir müssen zunächst unsere Rückstände abarbeiten.

der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sfal]

der Wegfall [des Wegfall(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛkˌfal]

elmaradás (vhonnan) főnév

das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —]◼◼◼ »Substantiv

fennmaradás főnév

der Fortbestand [des Fortbestand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

die Fortdauer [der Fortdauer; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐ]

der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʃtant]

die Remanenz [der Remanenz; —] »Substantiv

jelkimaradás főnév

der Signalausfall »Substantiv

kimaradás főnév

der Aussetzer [des Aussetzers; die Aussetzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɐ]

lemaradás főnév

der Rückstand [des Rückstand(e)s; die Rückstände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏkˌʃtant]

megmaradás főnév

das Verbleiben [des Verbleibens; —]◼◼◼ »Substantiv

nincs maradása kifejezés

kein Sitzfleisch habenumgangssprachlich

tervlemaradás főnév

der Planrückstand »Substantiv

távolmaradás főnév

das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —]◼◼◼ »Substantiv

állvamaradás főnév

das Stehenbleiben [des Stehenbleibens; —] »Substantiv

áramkimaradás főnév

der Lichtausfall »Substantiv